synchronize

• Synchronize your clocks. The time is now nine forty-five a. m.
  اضبطوا ساعتكم الوقت الآن 9 و45 صباحاً.
• Synchronize watches. Two hours exactly in three, two, one, mark.
  حدد الساعة، ساعتين بالضبط واحد، اثنان، ثلاثة ...
• We need only to create a system that will synchronize the release.
  نريد فقط ابتكار نظام يجعل إطلاقه متزامنًا
• We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.
  بوسعنا استخدام عدّ تنازليّ موسيقيّ لمزامنة الركلات المختلفة
• We must synchronize our watches to the exact second.
  يجب علينا ضبط ساعتينا على نفس الثانية - حسناً -
• To gain access, they have to synchronize their entrance.
  لأجل الولوج يجب أن يكون دخولهما متواقتا
• Yeah, we need to synchronize and we need to synergize.
  حسناً، المهم يا "مورتي" هو... يا إلهي! هذا سؤال رهيب.
• I'm sorry but today I cannot To synchronize my agenda with yours.
  آسفة ولكني لا أستطيع ترتيب أموري معك اليوم
• I suggest that we synchronize our watches.
  فأنا أقترح أن نضبط ساعاتنا على توقيت واحد
• Amy and Henry's nap time synchronize perfectly.
  موعد غفوة "ايمي" و "هنري" كان متزامنا بامتياز