take a vote

• We took a vote and the computer club feels your presence...
  لقد أخذنا تصويت ونادى الكمبيوتر بعتبر وجودك
• We were just taking a vote on Mr. Merrick.
  لقد كنا نُصوت الآن على السيد ( ميريك ) 0
• It would take a vote of the general partnership to oust him.
  لابد من أخذ تصويت الجمعية العامّة لطرده
• Is that what we want? Why don't we take a vote on it?
  لم لا نأخذ تصويتا حول الأمر؟
• I say we take a vote right now. Who votes no?
  . لنصوت الآن من معارض ؟
• Yeah, we took a vote and you get to share my sleeping bag.
  أجل، قمنا بالتصويت ويمكنك مشاركتي الفراش
• But we can take a vote on that. -What the hell are you on about?
  لكن يمكننا التصويت على هذا
• Okay,we will take a vote Before we do that,
  سنأخذ التصويت لكن قبل ان نفعل هذا
• Can't we least take a vote on it?
  هل بإماكننا حتى التصويت فى هذا الأمر ؟