take ill

• My man was taken ill just as I was leaving, so I...
  خادمي أصابه المرض قبل رحيلي مباشرة
• What if he's taken ill or something?
  في الخدمة المدنية ماذا لو أنه أصيب بالمرض أو شيء مثل هذا؟
• The midwife's taken ill herself and is no condition to travel.
  الداية مريضة بنفسها ، وليس هناك شرطاً للسفر.
• But Mr Barrie was taken ill by the bite of a...
  لكن السيد باري مرض بعضة...
• The Maestro Houdini has been taken ill with the condition of severe nervous exhaustion!
  السيد هوديني مريض عنده حالة عصبية
• She came into his life, he suddenly takes ill and she abandons him.
  لقداقتحمتحياته، فجأة أصبح مريضاً و تخلت عنه
• A very dear friend of mine has taken ill in London.
  عفوا على هذا, ولكن لدى صديقة اصابها المرض فى لندن,
• She was taken ill for the last time in this room.
  لقد تعرضت الى وعكة صحية ...في اخر مرة في هذه الغرفة
• Who's taken ill and we like to see her at least once a week.
  إنها مريضة ونريد أن نراها مرة كل أسبوع
• The gods shall take ill notice --
  سوف يكون للآلهه رد فعل