take on

• If we can take on enough water, she'll ground.
  إذا نستطيع تحمل ما يكفي من المياه، ستهبط بنا
• Tomorrow we take on food and water to continue our voyage.
  غدا سنأخد طعام وماء لكى نكمل رحلتنا
• Do you solemnly swear to take on the duties of a sheriff's deputy--
  أقسم بأن تقوم بواجبك كمساعد
• But who knows if you'd take on a real duel.
  لكن من يدري إن كنت تقبل بمبارزة حقيقية؟
• Keep her on slow, start taking on ballast.
  حافظ على تقدم السفينة ببطء و ابدأوا بزيادة ثقل الموازنة
• Your mouth has taken on an expression of discontent... and hunger.
  فمك يحمل تعبيرا ثابتا من الاستياء والرغبة
• Take on the world's best. Show 'em who's boss.
  ساخذ جولة حول العالم و أريهم من هو الزعيم
• you don't mean you're going to take on your old bosses.
  أنت لا تعني أنك ستواجه رؤسائك القدامى
• Avert your eyes, children. He may take on other forms.
  اغمضوا أعينكم يا أطفال قد يأخذ شكل آخر
• You take in a partner, you take on trouble.
  أن تأخذ في الشريك، عليك أن تأخذ على المتاعب.