take place

• Bit of somethin´ or other taking place off the port bow.
  شيئ ما قد حدث في قوس الميناء
• What's taking place here is a waste of time, Dr. Scully.
  الذي يحدث هنا مضيعة للوقت، الدّكتور سكولي.
• What he means is the story took place in the '50s.
  ما يقصده أن القصة حدثت في الخمسينات
• This took place three months ago during a full-scale bombardment.
  هذا المشهد حدث منذ3 شهور أثناء قصف شامل
• Pascal Sauvage has requested that his coronation... take place this Thursday.
  طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس
• How did this indigestible thing take place and why did it take place?
  ولماذا حدث؟ لاثبات ذلك سعادتك
• Well, keep an eye on her. The attack takes place on schedule tonight.
  الهجوم سيكون حسب الموعد الليلة
• "that took place Saturday afternoon at Albany High School... was sixth grader Eliza Naumann."
  بست درجات ألايزا نويمان
• Sir, matters of extreme gravity took place last night.
  يا سيدي، وقعت مسألة في غاية الخطورة الليلة الماضية