take up

• Say, Maréchal... You have to take up a staff officer.
  .... "مارشيـل" عليك أن تأخذ ضابط الأركان معك
• My grandpa took up this land 70 years ago!
  لقد حصل جدى على هذه الأرض منذ 70 عاماً!
• Then as the priest appeaes, it's taken up with the brass.
  وعندما يظهر القس تنطلقُ أصواتُ الآلات النحاسية
• Why did I take up stealing?
  لكى اعيش حياه أفضل لكى أمتلك الاشياء التى لم أقدر على ثمنها
• Please don't take up the court's time with technicalities.
  أرجوك لا تضيع وقت المحكمة في هذه الامور التقنية
• Then he lost a leg and took up violin-making again.
  ثم فقد إحدى أرجله وعاد لصناعة الكمان ثانيةً.
• I'm going to take up tepee living if it's like this.
  سوف أعيش في الخيّم طالما هي كذلك
• You needn't take up the job.
  أنا أعلم بشكل جيد أي نوع من الجرائم تقع في فنادق كهذه
• Have you heard that he's taken up command of a division?
  هل سمعتم بان هناك اوامر بالانقسام ؟
• You take up the note, and the top sheet of blotting paper.
  أخذتِ الملاحظة و الورقة السفلي للخطاب