talk around

• So I will never do any loose talk around you.
  لذا انا ابدا لن اتكلم هراءا معك ثانية
• I realize we've talked around your nephew's absence today.
  أنا أدرك أننا تحدثنا حول غياب إبن أخيك اليوم
• Joe, there was some talk around here I think you should know about.
  جو, هناك بعض الأحاديث تدور هنا
• I realize we've both been talking around this, but...
  أعرف أننا كنا نتحاشى هذا فى الكلام, لكن...
• That's not the way to talk around your son.
  هذه ليست الطريقة التى تتكلمى بها امام ابنك
• LET'S NOT TALK AROUND IT LIKE A COUPLE OF DULL WHITE PEOPLE.
  دعينا لا نتحدث كالفيات البيض
• Just...so hard to talk around the office these days.
  إنه لمن الصعب التحدّث في المكتب هذه الأيام.
• None of that baby talk around me son.
  لا شيء من ذلك حديث الطفل حولي الابن.
• Hey, we're just talking around things here.
  إسمعوا ، الآن نحن نتكلم فقط حول المهم هنا
• You must be all the talk around the "holy water" cooler.
  لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة