tell off

• You know, I've always wished I had the nerve... to tell off my employers.
  تمنّيتدوماًأن تكونلديّالجرأة.. لمواجهة أرباب عملي
• I told off line cutters and movie theater talkers.
  بالتنبيه على من يتعدون الدور والمتحدثون في السينما
• I don't want to be told off by the boyfriend.
  لا أريد أن يلومني صديق أبنتي الحميم
• I've been told off in no uncertain terms, all over town.
  لقد ابلغت بمهانة بلا شروط مجهولة، بكل أنحاء المدينة.
• You just told off your father. Where would you go?
  لابد انك قلت ذلك امام والدك ا.لى اين قد تذهب؟
• I just loved it when you told off Madonna.
  و اعجببتنى عندما سخرت من مادونا
• You'll get a good telling off if she hears you.
  ستتلقى توبيخاً معتبراً لو سمعتك
• One time she told off the town chief's son.
  مرة ، وبخت إبنَ رئيسِ البلدةَ
• When you stood up and told off those people, I thought,
  (بارني) لقد فكرت في هذا عندما وقفت وأخبرت هولائك الناس
• I told off one of my heroes today. I can do anything.
  أخبـرتـك بـأحـد قـواي اليـوم يمكننـي أن أفعـل أي شـيء