this chance

• I am so glad we had this chance to dialogue.
  أنا سعيدة بأنه أتيحت لنا هذه الفرصة للحوار
• Thank you for this chance to recognize my limits.
  شكراً لك على إعطائي هذه الفرصة لكي أعرف حدودي
• Anyone willjump at this chance to make a couple of hundred grand.
  مقابل مائتين إلى إحدى عشر مليون
• You know, I'm glad we have this chance to talk.
  تعلمين أنني سعيد باننا حظينا هذه الفرصة لنتكلم
• Or do we seize this chance to take back Erebor?
  أو أنَّنا لن نغتنم هذه الفرصة لنستعيد "إيربور"؟
• You must. We might never have this chance again.
  يجب عليكِ، ربما لن تأتينا تلك الفرصة مرة أخرى
• All the way, Louie, you'll never get this chance again.
  بكل الطرق، (لوي)، لن تحصل على هذه الفرصة ثانية
• You told her this chance would never come again?
  هل أخبرتها أن هذه فرصتها ولن تأتي ثانيةً؟
• So this chance you're taking, why are you taking it on me?
  وهذه الفرصة التى تودين إستغلالها
• Here. Come on sis, we won't get this chance again.
  هيا فلن تحصلي علي مثل هذه الفرصه مره ثانيه