tidy

• Oui. A tidy sum just to sit at a table.
  هذا أغلى بكثير من تكلفة الجلوس على طاولة
• Surely your housekeeper will be staying to tidy up.
  من المؤكد بأن مدبرة منزلك ستبقى لكي ترتب المنزل
• I was just tidying up for when you show the place.
  أنا كنت فقط ترتيب لعندما تشوّف المكان.
• That's a tidy little way of saying I'm in hell.
  تلك طريقة مهذبة لكي تقول أني في الجحيم
• Throw this gum away and tidy up your scarf.
  ارمي تلك اللبانة من فمكِ و اربطي عليكِ شالك
• Right. That'll get you a tidy fortune on the black market.
  صحيح, هذا سيصنع ثروه فى السوق السوداء
• I go shopping, cook, tidy up the rooms, clean the restroom.
  سأذهـب للسـوق، وأطـبخ، وأرتب الغـرف، وأنظـف الحمـام.
• And maybe you can tidy up around here a little bit too.
  وربما يمكنِك أن ترتّبي المكان أيضاً
• Yeah, you expected me to turn in a tidy time line. - That's right.
  نعم توقعت منى الكثير
• She's not coming back because you tidied the house, Dad.
  أبي، إنها لن تعود لإنك قمت بتنظيف المنزل