time off

• Take some time off and let those blisters callous over.
  أسترح بعض الوقت حتى تنتهى ألتام تلك الجروح
• And Nora taking time off from her frstjob to babysit?
  ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال
• Can we take some time off from taking time off?
  أردت أن تأخذ بعض الوقت من فترة راحة؟
• If you took a little time off To get your head together.
  ان أخذت اجازة قصيرة لتستجمع أفكارك
• Like having a baby,taking some time off to see my baby,
  كإنجابِ طفل، وتخصيصِ بعض الوقت لرؤيةِ طفلي
• Take some time off to recharge, spend a little quality time with the wife-slash-daughter.
  ويتنزه.. يعيش حياته فهمتني؟
• Think we shaved some time off the last rain.
  يبدو أننا فعلناها بوقت أقصر . من المطر السابق
• I'm flattered you'd take time off your busy schedule for me.
  أشعرُ بالإطراء لاقتطاع وقتٍ من عملكِ لأجلي.
• Turns out, time off isn't all it's cracked up to be.
  تبيّن أنّ العطلة ليست مفيدةً كما يزعمون