tip off

• Look, you can't blow the lab. It'll tip off Kalume.
  إنظري، لا يمكن تفجير المختبر ذلك سيُحذر (كالومي)
• If we pick him up, we're going to tip off the cartel.
  إن أمسكنا به, فلن يأتي بالمنظمة
• You even bit the tip off yourself, and the countess made it whole again.
  حتى قمتِ بمضغه بنفسك
• I think we should tip off the cops right away -I agree.
  أعتقد أننا يجب أن نحذر الشرطة مباشرة
• So he put the idea in our heads to tip off the cops.
  لذا جعلنا نفكر في إخبار الشرطة.
• She turned off her beacon... not to tip off the Kilrathi.
  أطفأتْ مشعلَها... أَنْ لا يُحذّرَ كرياثيين.
• I'll tip off the DJ. Why? Why the DJ?
  سأهتمّ بمؤلّف الأغاني - لم مؤلّف الأغاني ؟
• Which will tip off miguel and put laguerta in his crosshairs.
  "ممّا سينبئ (ميغيل) ويضع (لاغويرتا) في مرمى سلاحه"
• It's my Ph. D. party. Did you tip off the press?
  في حفلة تخرجي من الدكتوراه هل بلغت الصحافة؟
• Is that to tip off the cops, or what?
  هـل هـذا لفتـح أعين رجـال الشرطة علينـا أو مـاذا ؟