turn a blind eye

• Louis, can't you just turn a blind eye for...
  لوي) ، ألا تستطيع أن تغض النظر) لمدة ..
• And you turn a blind eye to what goes on in here?
  و تغضون الطرف عما يجري هنا؟
• How can you turn a blind eye to that?
  كيف يمكنك أن تغمضي عينك عن هذا ؟
• I can no longer turn a blind eye for my sin.
  لا أستطيع أن أكفر عن ذنبي
• You turn a blind eye and he gets finger-happy.
  أنت تغض نظرك وهو يسعد نفسه بحركة أصابعه.
• I've never turned a blind eye to a victim;
  لم يسبق لي أن غضتُ النظر عن ضحية من قبل،
• That turns a blind eye to Latif's activities.
  تلك ، بغض الطرف للأنشطة التي يقوم بها لطيف.
• You will turn a blind eye to all my gambling operations.
  ستغض البصر عن جميع عمليات مقامرتي
• She had turned a blind eye to the plight of the child.
  وكانت قد غضت الطرف عن محنة الفتاة
• We cannot turn a blind eye to bloodshed.
  لا يمكن أن نعمي أعيننا عن سفك الدماء