turn-on

• what is this, like a turn-on for you, huh?
  , ما هذا الذي تحاولين فعله , هاه؟
• Yeah, it's kind of a turn-on for me actually.
  نعم , في الحقيقة إنها نوعا ما تحول بالنسبة لي
• You know, being stalked isn't really a big turn-on for girls.
  تعرف، ليس حقاً مثير للبنات
• It's actually sort of a turn-on if you haven't.
  انة شىء مثير اذا لم تكن مارست
• Yeah, absolutely. Weddings are a total turn-on for chicks.
  أجل.بالتأكيد. حفلات الزفاف كلها إثارة لوجود النساء.
• The danger's just an incredible turn-on for both of them.
  الخطر فقط مدهش, مثير جنسياً لكليهما
• So is it like an instant turn-on or a slow burner?
  إذاً هو مثـل الإنقلاب السريع أو الإحتراق البطيء ؟
• And while I find that enough of a turn-on
  وقد اكتشفت أن ذلك قد يكون كافياً
• Because Your Brain Is Such An Immense Turn-on To A Man As Highly Evolved As I Am.
  لأن عقلك يثيرني كثيراً
• Danger is a turn-on for women, right?
  الخطر موجود في النساء , أليس صحيحا ؟