unaware

• This sick woman on a balcony is unaware of our presence.
  تلك المرأة في الشرفة غير مدركة بوجودنا
• For in my position, I was unaware of the future
  لواحد في مكاني , لم اكن مدركا للمستقبل
• Unaware of deceiving them, I may have been deceived, too.
  بغير علم، كنتُ أخدعهن وأتعرض للخداع منهن لماذا؟
• We're not unaware of the problems, Colonel.
  نحن لسنا غافلين عن المشاكل الموجودة في الخطة يا سيادة المقدم
• In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom
  في الظل، وتتفتح عوانس الذين لا يؤمنون نكبته.
• Like a sleepwalker he wanders unaware between the sparkling pools.
  كساري بالمنام يمشي بلا شعور بين البرك المتلألأة
• As you were unaware of this, we will begin again.
  بينما أنت كُنْتَ غافل عن هذا، سَنَبْدأُ ثانيةً.
• I'm sorry, sir. I'm unaware of any such operation.
  أعتذر سيدي, لا أعلم أي شيء عن هذه العمليات.
• Go about her business, unaware that he's in the house.
  عائده من عملها وهى غافله انه فى منزلها
• Matilde danced, unaware that you were spying on her.
  (ماتيلدي) كانت ترقص دون أن تعرف أنكِ كنتِ تراقبيها.