unbecoming

• It's unbecoming of a queen and a sign of weakness.
  هذا لا يليقُ بملكة، و هو دليلُ ضعف.
• It's unbecoming for your troops to see you like this.
  إنه غير لائق لجنودكم أن يشاهدوكم وانتم هكذا
• And, Berlioz... but such behavior is most unbecoming to a lovely gentleman.
  ، وبيرليوز... . يجب أن تكون مهذب
• That flavor of vanity is unbecoming in a woman my age.
  لائقاً ليس الزهو عمري في لإمرأة
• It is unbecoming for a lady to read Freud.
  فمن غير اللائق (لسيدة أن تقرأ لـ (فرويد
• Is there anything more unbecoming than an aging mascot?
  وهل هناك ما هو أقل كفاءة من الموظف كبير السن ؟
• My conduct was unbecoming an inferior officer! I beg your forgiveness!
  لـقـد فعلت شيئاً غـير مقـبولاً كـضابط ذو رتـبـة مـتـدنـيـة
• She was using some very unbecoming language.
  لقد كانت تستعمل بعض الألفاظ القذرة جداً في لهجتها
• I hereby accuse you of first-degree behavior unbecoming a Belle.
  أنا أتهمكي بالدرجة الدرجة الأولى سلوك غير لائق من حسناء
• Lemon Breeland, I hereby accuse you of behavior unbecoming a Belle.
  ليمون بريلند انا اتهمك بسلوك غير لائق من حسناء