under the circumstance

• Excuse me. Sorry to interrupt. But under the circumstances
  معذرة ، آسف على المقاطعة ، لكن فى هذه الظروف
• It's the best I can do under the circumstances
  هذا اقل شي اقدمه تحت ظل هذه الظروف
• Well you know under the circumstances as I was telling...
  حسنًا كانت تحت ظروف كما كنت أقول
• But under the circumstances it is quite impossible.
  لكن فى ظل هذه الظروف هذا مستحيل تماماً
• Under the circumstances it was more important to identify the assassin.
  في الظروف الحالية كان أكثر أهمية تحديد هوية القاتل
• Ooh, under the circumstances I'd say mediocre. But she's tough.
  في ظل الظروف أقول أنها قوية
• So to see this happen under the circumstances that it did happen, it's devastating.
  بمعرفة الظروف التي تحيط بالأمر فكانهذامتوقعا..
• Sighs] It's a natural reaction under the circumstances
  انه رد فعل طبيعى فى هذه الظروف
• Because under the circumstances I thought it was the best thing for him, but
  ما الذى تفعلونه هنا يا شباب ؟
• Under the circumstances you did just the right thing.
  بحسب هذه الظروف لقد فعلت الصواب