under the influence

• That he has committed murder under the influence of the drug.
  أنه ارتكب جريمة قتل تحت تأثير المخدرات
• Perhaps he's come under the influence of something. Something dangerous.
  ربما أنه واقع تحت تأثير شيء، شيء خطير.
• She is, you see, kept almost entirely under the influence of morphia.
  إنها كما ترى تحت مفعول المورفين
• She's a confused girl, under the influence of an angry man.
  إنها فتاة مشوشة، تحت تأثير رجل غاضب.
• Being under the influence isn't a very good defense.
  أن تكون تحت تأثير مخدّر ما ليس بدفاع جيّد
• According to your urine sample, you're under the influence of methamphetamines.
  طبقاً لعينة بولك, أنك تحت تأثير الـ(ميثافيتامين)
• The General is under the influence of a psycho- hallucinogenic drug.
  أحضرت ثيابك - لو أردته إحتفظ به -
• That's not fair. I was under the influence of evil.
  هذا ليس عادلاً ، لقد كنت تحت تأثير الشر
• They're under the influence of this older kid, rat.
  واقعون تحت أوامر طفل أكبر منهم ، الجرذ
• Both Dr. Weir and colonel Sheppard are under the influence of alien entities.
  تحت تأثير كائنين فضائيّين