untrained

• Completely innocent to the untrained eye, but click it twice--
  شكله عادي جدا للأشخاص العادين ولكن اضغطه مرتين
• An inexperienced, untrained Seeker. - We need to go now.
  ساعيٌ غير مدرب وغير خبير نحتاج للذهاب الاَن
• An untrained colleague is more dangerous than the enemy.
  زميل غير مدرب . هو أكثر خطورة من العدو.
• He is a dog, untrained where not to shit.
  هو a كلب، الغير مدرّب حيث أن لا يتغوّط.
• To the untrained eye I can fully understand how you got that impression.
  أتفهّم كيف حصلتم على ذلك الإنطباع
• You know, some untrained people conducting scientific experiments.
  كما تعلمين ، ناس غير متدربين على العلوم -
• Sending in a bunch of untrained unauthorized freaks?
  أن ترسل مجموعة من المشوهين الغير مدربين والغير مصرح لهم بذلك
• I can't send a bunch of untrained cos out there.
  لا استطيع إرسال بضع ضباط غير مدربين إلى هناك
• On something that could appear like a date to the untrained eye.
  كلا, ذلك يمكن أن يبدوا للعيان وكأنه موعد
• Working with untrained amateurs introduces an element of risk.
  العمل مع الهواة الغير مدربين عنصر خطر