updating

• Updating the logs. We got behind when everything hit the fan.
  تحدّث الألواح لقد تأخرنا عندما حدث الأمر
• Nothing,just finished updating details of rift activity.
  لا شئ ، لقد انتهيت تواً من تحديث بيانات نشاطات الصدع
• Oh, hello, Neil. He's at home, updating his CV.
  مرحباً, (نيل), إنه في البيت يقوم بتدوين سيرة الذاتية
• Updating the firewalls, reviewing inventory, blah bitty blah.
  تحديث للجدار الناري، استعراض قوائم المخزون كذا و كذا ..
• I've run your labs, and I'm updating your charts right now.
  وأجريت الفحوص المعملية، وأقوم بتحديث البيانات الآن.
• I could take a whack at updating your wardrobe.
  أنا يمكن أن آخذ a يضرب في تجديد خزانتك.
• Uh, well, our office is currently updating its case filing system.
  وه، حسنا، مكتبنا يجدّد حالته حاليا نظام الملفات.
• Only, if what you say about them updating the alarm is true...
  إلا إذا كان ماتقوله عن تجديد نظامجرسالإنذارحقيقي...
• Erm no, just until I finished updating Dana's iPod.
  كلا حتى فقط أحدث مقاطع الأيبود لـ " دانا "
• I'M IN THE PROCESS OF UPDATING MY SYSTEM TO INCLUDE PHOTOGRAPHS.
  أقـوم بعـميلة تحـديث للنظام باضـافة صور.