People from the most respectable walks of life dance and drink bathtub gin. حضرها مختلف الشخصيات البارزة... يرقصون ويحتسون الخمر.
There are people from all walks of life who I count as friends. أناس من شتى مضارب الحياة أعتبرهم أصدقائي.
In every walk of life Jaidev exceeded me. في كل خطوة في الحياة (جايديف) فاقني
Individuals of all walks of life can find themselves in an abusive relationship. يمكن لأي فرد أن يجد نفسه في علاقة مُسيئة له.
Non-religious Singaporeans are found in various ethnic groups and all walks of life in Singapore. يتواجد السنغافوريون اللادينيون في مختلف المجموعات العرقية وجميع مناحي الحياة في سنغافورة.
Since then Muslims continue to play important in all walks of life in Assam. ومنذ ذلك الحين واصل المسلمون لعب دور مهم في جميع مناحي الحياة في ولاية أسام.
The couple welcomed people from all walks of life to their spacious home known as Spoletorp. رحّب الزوجان بالناس من جميع مناحي الحياة في منزلهم الواسع المعروف باسم سبوليتورب.
Folks are going to be coming together from all walks of life just to get a taste of our food. سيأتي الناس من شتى طبقات المجتمع فقط لكي يتذوقوا بعض طعامنا
And I mean, everyone from every walk of life and every corner of New York city. وانا اعنى كل الناس من كل مجالات الحياة من كل ركن من اركان مدينة نيويورك
The authors of the discrimination and violence acts come from all walks of life – neighbors, acquaintances, those responsible with enforcing the law, co-workers, teachers and classmates. الجيران والمعارف، والمسؤولين عن إنفاذ القانون وزملاء العمل والمعلمين وزملاء الدراسة.