what have you

• I thought you'd like it. And what have you done to your hair ?
  وماذا فعلتِ لشعركِ ؟
• What have you got that hooks Mars up with Mrs. Rutledge?
  لمَ تعتقد بتورط (مارس) مع السيدة (راتلدج)؟
• Let not the kids starve. What have you brought to pawn?
  لا تدعِ الأطفال يجوعون ماذا جلبتِ للرهن؟
• Well, what have you been sitting here all night for?
  حسنٌ, ما سبب جلوسك هنا طوال اليوم؟ ؟
• What have you been doing, making love to Leni?
  ماذ كنت تفعل؟ هل كنت تمارس الحب مع ليني؟
• What have you got screwed in there, a 300-watt bulb?
  ما الذي ثبته هناك؟ مصباح بقوة 300 وات؟
• What have you done to me? You've made me lose my head...
  أنا مجنون أيضاً، لانني اشعر بالاثارة.
• And now, You've snatched him away too. What have You done!
  والآن أخذته مني بعيداً ماذا فعلت ؟
• What have you two been doin' up there? - Get out of my way.
  ماذا كنتما تفعلان بالأعلى؟
• You graduated six years ago. What have you been doin'?
  أنت تخرجت منذ 6 سنوات فماذا كنت تفعل؟