whether

• If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son.
  أستطيع إثبات أنني ابن دادو
• I don't know whether it's news or what it is.
  لا ادري ان كانت اخبار ام ماذا تكون
• Whether they have or not, they... sure are pretty.
  سواء كان لديهم او لا , بالتأكيد انهم جميلين.
• What I want to know is whether you're willing to follow our strategy.
  ما أريد معرفته هو هلستتبعمخططنا.
• Whether you make delivery orJoey, it doesn't matter.
  سواء من قام بتسليمه أنت أو (جوي) ، لا يهم
• The question is whether you'll hang on to it.
  والسؤال هو ما إذا كان عليك التعليق على ذلك.
• Whether they have dogs, guns, servants, insurance.
  هل يمتلكون كلاب للحراسه مسدسات , خدم , تأمين على المجوهرات
• Whether we're running into trouble or not, we don't know.
  لا نعرف ان كنا سنواجه مشكله ام لا
• Frankly, I doubt whether your Lieutenant what's-his-name...
  لدى شكُ عميق ... ما إذا كان ملازمك ما أسمه ؟
• Whether you're satisfied or not, you can just beat it.
  سواء كنت راضى أم لا عليك تقبل الأمر