will you do me a favor

• Will you do me a favor and try this?
  هل تؤدين لى معروفا و تحاولين مع هذا ؟
• Will you do me a favor and run along to bed?
  ألا تفعلي بي معروفــاً وتذهبي مباشـرّة إلى الفراش؟
• Well, will you do me a favor then?
  حسنا ً , هل ممكن أن تقوم بخدمه من أجلى ؟
• Hey, will you do me a favor and take him with you?
  هلا اسديتني خدمة واخذته معك
• Hey, will you do me a favor and hand me that screwdriver?
  هل يمكن أن تعطينني هذا؟
• Will you do me a favor and pick out some appetizers?
  هلا تقدم لي معروفا و تحضر القليل من المقبلات؟
• Sweetie, will you do me a favor and set the dining room table?
  عزيزتي,هلا فعلتِ معروفآ لي ورتبتِ طاولة الطعام
• Groo, honey, will you do me a favor and dump out this bucket? Thanks.
  جرو),عزيزي, أتفعل لي معروفاً) وتضع القمامة خارجاً ؟
• Will you do me a favor and stay away from my husband?
  أريد منك أن تفعل لي معروفاً و تبتعد عن زوجي؟
• Will you do me a favor and wait two minutes before you take that?
  هلا أسديت ليّ صنيعاً وأنتظرت دقيقتين قبل أن تتناول هذه؟