window of opportunity

• The window of opportunity on the target closes in an hour.
  الفرصة التي لديك تنتهي خلال ساعة واحدة
• We are dealing with a very small window of opportunity here.
  نحن نتعامل مع نافذة فرصة صغيرة جداً
• I just missed my window of opportunity to tell her that.
  أنا فقط فوت فرصتي في إخبارها هذا
• But, full disclosure, your window of opportunity has finally closed.
  لكن, للمصلحة العامة, نافذة فرصتك قد أغلقت أخيراً.
• I told you, we have a small window of opportunity here.
  أخبرتك أن لدينا فرصة صغيرة هنا
• Which means we have a small window of opportunity here.
  بما يعني أن لدينا فرصة ضئيلة للغاية
• You only have a small window of opportunity to correct this.
  انت تملك نافذة صغيرة من الفرصة لتصلح ذلك
• Clearly, there's a window of opportunity about to open there.
  من الواضح، هناك وقت محدّد لإنتهاز الفرصة للدخول هناك
• opening up a narrow window of opportunity for millions of animals.
  فاتحة بصيصاً من الأمل لملايين الحيوانات
• Payson's window of opportunity could very well be closing.
  نـافذة الفُرصة التي تمتلكها (بـايسن) من الممكن جداً أن تُغلـق