you all

• Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
  ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟
• What's the matter, can't you all learn the same words?
  ما الأمر هل تعلمتم كلكم نفس الكلمات ؟
• Nonsense. I'm getting a cab. You all go in the taxi.
  كلا لقد استدعيت سيارة أجرة ستسقلونها كلكم
• I don't think I'll get that playful. - Would you all please help yourselves?
  تفضلوا من فضلكم .
• I was trying to tell you all afternoon.
  إننى آسفة ، لقد كنت أحاول أن أخبرك طوال الأمسية
• Its obvious you all weren't at the front...
  دعني - -ألا تعرف القواعد؟ -من الواضح أنكم لا تعرفوها
• You all know what today is. It's Independence Day.
  تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال
• You know he didn't do it. You all know it.
  أنتِ تعلمين بأنه لم يفعلها كلكم تعلمون ذلك
• I hope I can send him back to you all right.
  آمل أن أتمكن من إرجاعه لكِ سالما
• You all say that. But I give no respite.
  أنتم جميعا تقولون ذلك لكني لن أمنح أي تأجيل