آون بالانجليزي

Tried to get rid of him as late as last Friday.
حاولت التخلص منه بالآونة الأخيرة بيوم الجمعة
He's been actin' kind of peculiar lately, John Henry.
تصرفاته نوعا ما غريبة في الآونة الأخيرة، جون هنري
It's funny. I've been feeling just the opposite lately.
غريب، كنت أشعر عكس هذا الشعور في الآونة الأخيرة.
We haven't seen you lately. We've been waiting for you.
لم نراك في الآونة الأخيرة كنا في انتظارك
I used to bathe here too... until I was found out.
أعتد على الإستحمام هنا,أيضاً إلى أن رآوني
Laurila told us they've tried that everywhere lately.
لوريلا أخبرنا أنها حاولت كل ذلك مكان في الآونة الأخيرة.
Only in regard to one person.
نفهم إنك كنت تجد صعوبه فى السيطره على أعصابك فى الآونه الأخيره
You're picking your brother up too much lately.
ينبغى ان تهتم باخيك اكثر من اللازم في الآونة الأخيرة.
Sherman has definitely been acting strange lately.
وبالتأكيد شيرمان غريبة كانت تتصرف في الآونة الأخيرة. كنت أعرف ذلك!
Jeez, you know, you been getting sick a lot lately.
يا إلهي، أنتَ تمرضُ كثيراً في الآونَة الأخيرَة