ألفونسو السابع بالانجليزي

• alfonso vii of león

• "ألفونسو" بالانجليزي    alfonso
• "ألفونسو السابع ملك قشتالة" بالانجليزي    alfonso vii of león and castile
• "ألفونسو الرابع ملك ليون" بالانجليزي    alfonso iv of león
• "ألفونسو الرابع ملك أراغون" بالانجليزي    alfonso iv of aragon
• "ألفونسو السادس ملك البرتغال" بالانجليزي    afonso vi of portugal
• "ألفونسو السادس ملك قشتالة" بالانجليزي    alfonso vi of león and castile
• "ألفونسو سوسا" بالانجليزي    alfonso sosa
• "ألفونسو بابا" بالانجليزي    alfonso papa
• "ألفونسو غروسو سانشيز" بالانجليزي    alfonso grosso sánchez
• "ألفونسو الثاني ملك نابولي" بالانجليزي    alfonso ii of naples
• "الفونسو السادس ملك كاستيا" بالانجليزي    alfonso vi of castile
• "ألفونسو لوبيز ميكلسين" بالانجليزي    alfonso lópez michelsen
• "ألفونسو فورد" بالانجليزي    alphonso ford
• "ألفونسو سانشيز (منافس ألعاب قوى)" بالانجليزي    alfonso sánchez (athlete)
• "ألفونسو سيلفا" بالانجليزي    alfonso silva
• "ألفونسو أرتابي" بالانجليزي    alfonso artabe
• "ألفونسو كابللو" بالانجليزي    alfonso cabello
• "خوان ألفونسو بابتيستا" بالانجليزي    juan alfonso baptista
• "ألفونسو باسو" بالانجليزي    alfonso paso
• "ألفونسو غروسو" بالانجليزي    alfonso grosso
• "ألفونسو كاسو" بالانجليزي    alfonso caso
• "ألفونسو إميليو سانشيز" بالانجليزي    alfonso emilio sánchez
• "ألفونسو ساستري" بالانجليزي    alfonso sastre
• "ألفونسو سانشيز" بالانجليزي    alfonso sánchez (andorran footballer)
• "ألفونسو الخامس ملك ليون" بالانجليزي    alfonso v of león
• "ألفونسو الخامس ملك أراغون" بالانجليزي    alfonso v of aragon

• At the start of Alfonso VII's reign, Afonso of Portugal was his heir presumptive.
  في بداية عهد ألفونسو السابع، كان أفونسو, كونت البرتغال الوريث.
• In 1135 he attended Alfonso VII's imperial coronation in León.
  وفي سنة 1135 م، حضر سيف الدولة حفل تنصيب ألفونسو السابع إمبراطورًا على هسبانيا في ليون.
• Meanwhile, King Alfonso VII, Afonso's cousin, regarded the independent ruler of Portugal as nothing but a rebel.
  على الجانب الآخر، لم يعترف ألفونسو السابع ملك قشتالة وليون باستقلالية البرتغال، واعتبرها مجرد تمرد.
• Afonso was recognized in 1143 by King Alfonso VII of León, and in 1179 by Pope Alexander III.
  واعترف به عام 1143 ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة وفي 1179 من قبل البابا الكسندر الثالث.
• Upon hearing this, Alfonso VII rushed troops from León into Galicia, destroying fortifications that could be used by Afonso as they went, and camping in the Serra do Soajo north of the river Lima, of which the Vez is a tributary.
  عند سماع هذا، هرع ألفونسو السابع قواتها من ليون في جليقية، وتدمير التحصينات التي يمكن استخدامها من قبل أفونسو ، وخيموا في سيرا دو سواخو الشمال من نهر ليما ، الذي هو أحد روافد نهر فيث.