اعتلال المعدة التالي لارتفاع توتر وريد الباب بالانجليزي

• portal hypertensive gastropathy

• "اعتلال" بالانجليزي    n. sickness, ailment, impairment, morbidness
• "المعدة" بالانجليزي    stomach; stomachs; tum
• "التالي" بالانجليزي    adj. next, following
• "توتر" بالانجليزي    adv. in a stew; n. tension, tensity,
• "وريد" بالانجليزي    n. vein, duct, lode
• "الباب" بالانجليزي    door; intellect; reason; throats; trapdoor
• "اعتلال المعدة التفاعلي" بالانجليزي    reactive gastropathy
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها" بالانجليزي    "amendments to the international convention for the prevention of pollution of the sea by oil
• "الاعتلال الدماغي بارتفاع ضغط الدم" بالانجليزي    hypertensive encephalopathy
• "ارتفاع التوتر الرئوي الانصمامي الخثاري المزمن" بالانجليزي    chronic thromboembolic pulmonary hypertension
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" بالانجليزي    consultative meeting on collaboration among multilateral environmental conventions
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" بالانجليزي    modifying protocol of the framework agreement for the conservation of living marine resources on the high seas of the south-east pacific - galapagos agreement
• "الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للموافقة وللاعتراف المتبادل بالموافقة على معدات وقطع المركبات الآلية" بالانجليزي    agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
• "عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية" بالانجليزي    gender blindness
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتفاعل بين التابعين والعاملين على مستوى القاعدة الشعبية في تنظيم الأسرة" بالانجليزي    expert group meeting on the interaction between clients and grassroots family-planning workers
• "حلقة دراسية عن وباء الإيدز والآثار المترتبة عليه بالنسبة إلى التنمية البشرية والانتفاع بالموارد البشرية في أفريقيا" بالانجليزي    seminar on the aids pandemic and its implications for human development and utilization in africa
• "الاتفاق الإطاري بشأن اعتماد قواعد موحدة لإقرار منتجات التشييد والتصديق عليها" بالانجليزي    framework agreement on the adoption of uniform rules for the approval and certification of construction products
• "الارتفاع" بالانجليزي    altitude  rise
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" بالانجليزي    international convention for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
• "الاتفاقية المتعلقة بالاختصاص والقانون الساري والاعتراف والإنفاذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية وتدابير حماية الأطفال" بالانجليزي    "convention on jurisdiction
• "كتاب الاعتبار" بالانجليزي    kitab al-i'tibar
• "قالب:اعتلالات المفاصل" بالانجليزي    arthropathies and related conditions
• "الاجتماع الإقليمي الأوروبي المعني بالشباب والتربية بروح من التفاهم والتعاون والسلام على الصعيد الدولي" بالانجليزي    "european regional meeting on youth and education in the spirit of international understanding
• "اتفاق بشأن الاعتراف بالسجلات وتسليمها" بالانجليزي    agreement on recognition and handover of record books

• However, according to retrospective data, roughly one in seven patients with portal hypertensive gastropathy will develop bleeding (either acute or chronic) attributable to the gastropathy.
  ومع ذلك، وفقاً لبيانات استعادية، تقريباً واحد من كل سبعة مرضى يعانون من اعتلال المعدة التالي لارتفاع توتر وريد الباب سيصاب بنزف (إما حاد أو مزمن) يعزى إلى اعتلال المعدة.