الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بالانجليزي

• women's social and political union

• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "الاجتماعي" بالانجليزي    n. sociologist
• "إدماج المرأة في عمليات التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية كشريك متكافئ مع الرجل" بالانجليزي    "integration of women in the process of political
• "الاتحاد الاجتماعي المسيحي" بالانجليزي    christian social union in bavaria
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بمشاركة المرأة في التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    "regional seminar on the participation of women in political
• "السياسات الاجتماعية" بالانجليزي    social policy
• "مؤتمر القمة بشأن الحالة السياسية والاجتماعية - الاقتصادية في أفريقيا والتغيرات الجوهرية التي تحدث في العالم" بالانجليزي    summit on the political and socio-economic situation in africa and the fundamental changes taking place in the world
• "الاجتماع الحكومي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المعني بإجراء دراسة عامة للحالة الاقتصادية والاجتماعية وإمكانيات الشعب الفلسطيني" بالانجليزي    governmental meeting of the economic and social commission for western asia on the general study of the economic and social situation and potential of the palestinian people
• "حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء" بالانجليزي    training workshop on social indicators for children and women in the asia-pacific region
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    seminar on the economic and social rights of women in countries in transition
• "المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    consejo nacional de política económica y social
• "خطة العمل لإدماج المرأة في التنمية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    plan of action for the integration of women in development adopted for the region of the economic and social commission for asia and the pacific
• "شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي" بالانجليزي    division for policy coordination and economic and social council affairs
• "اجتماع الاتحاد الأوروبي المتعلق بالمرأة" بالانجليزي    european union meeting on women
• "شعبة تحليل الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية" بالانجليزي    macroeconomic and social policy analysis division
• "مكتب السياسات الاجتماعية والتحليل الاقتصادي" بالانجليزي    office of social policy and economic analysis  social policy and economic analysis office
• "مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء والمشتركة بين اليونيسيف واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء" بالانجليزي    unicef/economic and social commission for asia and the pacific expert consultation on social statistics and indicators for children and women in the asia and pacific region
• "وكيل الأمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات" بالانجليزي    under-secretary-general for economic and social information and policy analysis
• "اللجنة المعنية بالعمالة والسياسات الاجتماعية" بالانجليزي    committee on employment and social policy
• "السلوكيات الاجتماعية الموجهة نحو المرأة" بالانجليزي    societal attitudes towards women
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" بالانجليزي    tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy
• "المستشار الإقليمي للسياسات الاجتماعية والتحليل الاقتصادي" بالانجليزي    regional adviser for social policy and economic analysis
• "المستشار الأقاليمي للسياسات الاجتماعية والتنمية" بالانجليزي    interregional adviser on social policies and development
• "مؤتمر قادة العالم المعني بالآثار الاجتماعية للسياحة" بالانجليزي    world leaders’ conference on social impacts of tourism
• "علم الاجتماع السياسي" بالانجليزي    political sociology

• By 1913, the WSPU appointed the fiercely militant feminist Norah Dacre Fox (later known as Norah Elam as general secretary.
  في عام 1913م قام الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بتعيين المناضلة بقوة نورا داكر فوكس (عرفت فيما بعد باسم نورا إيلام) بمنصب الأمين العام.
• The term refers in particular to members of the British Women's Social and Political Union (WSPU), a women-only movement founded in 1903 by Emmeline Pankhurst, which engaged in direct action and civil disobedience.
  حاليًا المُصطلح يعود بشكلٍ خاص إلى أعضاء الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في المملكة المتحدة، وهي حركة نسائية فقط، تأسست في 1903 بواسطة إميلين بانكيرست والتي دعت إلى عصيان مدني.
• In February 1907 the WSPU founded the Woman's Press, which oversaw publishing and propaganda for the organisation, and marketed a range of products from 1908 featuring the WSPU's name or colours.
  أسس الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة شهر فبراير من عام 1907 صحافة المرأة والتي أشرفت على النشر والدعاية للمنظمة وتسويق مجموعة من المنتجات من عام 1908 يظهر الأسماء والالوان للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة.
• When she later moved to London to study sociology and economics at the London School of Economics, she joined the militant suffrage group the Women's Social and Political Union (WSPU) led by Christabel and her mother, Emmeline Pankhurst.
  بعد ذلك انتقلت بول إلى لندن لدراسة علم الاجتماع وعلم الاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد حيث انضمت هنام إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة الذي تقوده كريستابيل وأمها إميلين بانكيرست.
• In 1907, after completing her master's degree at the University of Pennsylvania, Paul moved to England, where she eventually became deeply involved with the British women's suffrage movement, regularly participating in demonstrations and marches of the Women's Social and Political Union (WSPU).
  في 1907، بعد إكمال درجة الماجستير في جامعة بنسيلفانيا، انتقلت بول إلى إنجلترا حيث أصبحت معنيّة كثيرا بحركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا، حيث شاركت في المظاهرات والوقفات الخاصة بالاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بصورة دورية.