简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الاتحاد البرلماني الدولي بالانجليزي

يبدو
"الاتحاد البرلماني الدولي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • inter-parliamentary union
أمثلة
  • The Governing Council elects the President of the Inter-Parliamentary Union for a period of three years.
    ينتخب مجلس الإدارة رئيس الاتحاد البرلماني الدولي لفترة ثلاث سنوات.
  • He had the opportunity to be involved in politics in the 1960s and 1970s as a member of the People's Assembly and also in the International Parliamentary Union.
    أتيحت له فرصة العمل السياسي في فترة الستينات والسبعينات كعضو في مجلس الشعب وفي الاتحاد البرلماني الدولي.
  • He had the opportunity to be involved in politics in the 1960s and 1970s as a member of the People's Assembly and also in the International Parliamentary Union.
    أتيحت له فرصة العمل السياسي في فترة الستينات والسبعينات كعضو في مجلس الشعب وفي الاتحاد البرلماني الدولي.
  • The Inter-Parliamentary Union expressed concern that by October 2012, authorities had not started prosecuting those behind the alleged mistreatment of Matar and Fairooz.
    في أكتوبر 2012 أعرب الاتحاد البرلماني الدولي عن قلقه من أن السلطات لم تبدأ ملاحقة من يقفون وراء سوء المعاملة المزعومة لمطر وفيروز.
  • She is Chairperson of the Inter-Parliamentary Union (IPU- Indonesia) and of the Working Group on the Millennium Development Goals (MDGs), and Vice-Chairperson of the Committee for Inter-Parliamentary Cooperation.
    تترأس حاليا الاتحاد البرلماني الدولي فرع إندونيسيا كما ترأست الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية الجديدة، إلى جانب كونها نائبة رئيس لجنة التعاون البرلماني.
  • It also notes that at the end of the 19th century, the Norwegian parliament had become closely involved in the Inter-Parliamentary Union's efforts to resolve conflicts through mediation and arbitration.
    ويلاحظ أيضاً أنه في نهاية القرن التاسع عشر، أصبح البرلمان النرويجي مشاركاً بشكل وثيق في جهود الاتحاد البرلماني الدولي لحل النزاعات من خلال الوساطة والتحكيم.
  • The Executive Committee is composed of the President of the Inter-Parliamentary Union, 15 members belonging to different Parliaments (elected by the Governing Council; not less than 12 are elected from among the members of the Governing Council) and the President of the Coordinating Committee of the Meeting of Women Parliamentarians.
    تتكون اللجنة التنفيذية من رئيس الاتحاد البرلماني الدولي ، خمسة عشر عضواً ينتمون إلى برلمانات مختلفة (ينتخبهم مجلس الإدارة ؛ ولا ينتخب أقل من اثني عشر عضواً من بين أعضاء مجلس الإدارة) ، ورئيس المؤتمر.
  • Since joining the Indonesian delegation to the IPU conferences, Dr. Assegaf has been active both as a participant and chairperson in the meetings and committees of the IPU, in particular as a member of its Executive Committee and its Sub-Committee on Finance.
    منذ انضمامها إلى الوفد الإندونيسي لمؤتمرات الاتحاد البرلماني الدولي تولت الدكتورة السقاف منصب نائبة الرئيس الأول للجنة التنسيقية لاجتماع النساء البرلمانيات كما تعمل كمشاركة ناشطة وبصفتها رئيسة في اجتماعات لجان الصياغة واللجان التابعة للاتحاد البرلماني الدولي، وبوصفها عضوا في اللجنة التنفيذية واللجنة الفرعية للشؤون المالية.
  • Mohamed Bendjelloul and Abbas, as spokesmen for the évolués, who would have the most to gain from the measure, considered this plan a major step toward achieving their aims and redoubled their efforts through the liberal FEI to gain broad support for the policy of Algerian integration with France.
    واعتبر محمد بنجلول وعباس، المتحدثين باسم "إيفولويز"، الذين سيحظون بأكبر قدر من المكاسب من هذا الإجراء، أن هذه الخطة خطوة كبيرة نحو تحقيق أهدافهم ومضاعفة جهودهم من خلال الاتحاد البرلماني الدولي الليبرالي للحصول على دعم واسع لسياسة التكامل الجزائري مع فرنسا.