البلد المتلقي بالانجليزي

• recipient country

• "المتلقي" بالانجليزي    n. receiver
• "قائمة القتلة المتسلسلين حسب البلد" بالانجليزي    list of serial killers by country
• "القتل حسب البلد" بالانجليزي    murder by country
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" بالانجليزي    protocol concerning countries or territories at present occupied
• "المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون" بالانجليزي    heavily indebted poor countries debt initiative  hipc initiative
• "إحراق الممتلكات حسب البلد" بالانجليزي    arson by country
• "بلد متلق" بالانجليزي    receiving country
• "البلد المتقدم" بالانجليزي    developed country
• "وحدة مراقبة الممتلكات/البريد والحقيبة الدبلوماسية" بالانجليزي    property control/mail & pouch unit
• "اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر المترقي" بالانجليزي    progressive multifocal leukoencephalopathy
• "جبال وتلال المملكة المتحدة حسب البلد" بالانجليزي    mountains and hills of the united kingdom by country
• "احتلال حسب البلد المحتل" بالانجليزي    occupations by occupied country
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" بالانجليزي    inter-american convention on support obligations
• "ندوة البلدان الأفريقية المتعلقة بالتنمية الشعبية" بالانجليزي    inter-african symposium on grass-roots development
• "وفيات متعلقة بالمرض حسب البلد" بالانجليزي    disease-related deaths by country
• "متطلبات التلقيح الطبي للسفر الدولي" بالانجليزي    vaccination requirements for international travel
• "المصرف المتلقي" بالانجليزي    respondent bank
• "رقم الأمم المتحدة القياسي لقيمة وحدة الصادرات من المواد المصنعة في البلدان النامية" بالانجليزي    united nations export unit value index for the manufactures of the developed countries
• "خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا" بالانجليزي    g8 africa action plan
• "الحكومة المتلقية" بالانجليزي    recipient government
• "قتل في أفريقيا حسب البلد" بالانجليزي    murder in africa by country
• "الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة" بالانجليزي    convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries
• "القرن 20 في تلفاز حسب البلد" بالانجليزي    20th century in television by country
• "القرن 21 في تلفاز حسب البلد" بالانجليزي    21st century in television by country
• "البلد المتقدم النمو" بالانجليزي    developed country
• "البلد المرشح" بالانجليزي    candidate country

• In practice this means the document must be certified twice before it can have legal effect in the receiving country.
  وهذا يعني عمليا يجب أن تكون مصدقة من وثيقة مرتين قبل أن يمكن أن يكون لها أثر قانوني في البلد المتلقي.
• In practice this means the document must be certified twice before it can have legal effect in the receiving country.
  وهذا يعني عمليا يجب أن تكون مصدقة من وثيقة مرتين قبل أن يمكن أن يكون لها أثر قانوني في البلد المتلقي.
• When funded, the USG donates agricultural commodities to the recipient country and funds their transportation to the point of entry in the recipient country.
  عند التمويل، تتبرع حكومة الولايات المتحدة بالسلع الزراعية إلى الدولة المتلقية وتمول وسائل نقلها إلى نقطة الدخول في البلد المتلقي.
• When funded, the USG donates agricultural commodities to the recipient country and funds their transportation to the point of entry in the recipient country.
  عند التمويل، تتبرع حكومة الولايات المتحدة بالسلع الزراعية إلى الدولة المتلقية وتمول وسائل نقلها إلى نقطة الدخول في البلد المتلقي.
• The WID approach initially accepted existing social structures in the recipient country and looked at how to better integrate women into existing development initiatives.
  حيث قبلت في البداية نهج دور المرأة في التنمية الهياكل الاجتماعية القائمة في البلد المتلقي ونظرت في كيفية دمج المرأة بشكل أفضل في المبادرات الإنمائية الحالية، وكان هدفه الواضح هو لزيادة إنتاجية المرأة وأرباحها.