الترجمة الهاتفية بالانجليزي

• telephone interpreting

• "الترجمة" بالانجليزي    decoding; interpreting; translating; translation
• "...في الترجمة" بالانجليزي    ...in translation
• "ترجمة تصنيف التفضيلات" بالانجليزي    preference-rank translation
• "الترجمة الآلية التفاعلية" بالانجليزي    interactive machine translation
• "جماعة الخطوط الهاتفية" بالانجليزي    line troop
• "شركات الترجمة" بالانجليزي    translation companies
• "أخطأ في الترجمة" بالانجليزي    v. mistranslate
• "خطأ في الترجمة" بالانجليزي    n. mistranslation
• "ضائع في الترجمة" بالانجليزي    lost in translation (film)
• "الترجمة" بالانجليزي    decoding  interpreting  translating  translation
• "الترجمة المعرفية" بالانجليزي    knowledge translation
• "مترجمون من اللاتفية" بالانجليزي    translators from latvian
• "سنترال مركزية الهاتفي" بالانجليزي    n. central
• "خدمة الهاتف التقليدي" بالانجليزي    plain old telephone service
• "مركز الترجمة لهيئات الاتحاد الأوروبي" بالانجليزي    translation centre for the bodies of the european union
• "الاتفاق المتعلق بقوات حفظ السلام الجماعية والتدابير المشتركة لتوفير الدعم اللوجستي لها" بالانجليزي    agreement on collective peacekeeping forces and joint measures for their logistical support
• "جمعيات الترجمة" بالانجليزي    translation associations
• "جميع المقالات التي فيها لهجة ترويجية" بالانجليزي    all articles with a promotional tone
• "الترجمة التعاقدية" بالانجليزي    contractual translation
• "مكالمة هاتفية" بالانجليزي    telephone call
• "معهد الترجمة والترجمة الفورية" بالانجليزي    institute of translation & interpreting
• "الترجمات" بالانجليزي    decodings  translations
• "الترجمة إلى اليابانية" بالانجليزي    nipponize
• "الترجمة السبعينية" بالانجليزي    septuagint
• "الترجمة الصوتية" بالانجليزي    transliteration

• Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
  كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
• Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
  كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
• Telephone interpreting is one modality or delivery mechanism for providing interpreting services.
  كما تعتبر الترجمة الهاتفية أحدأشكال أو آليات النقل المتاحة لتوفير خدمات الترجمة الشفهية.
• Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages.
  يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة.
• In 2007, the global telephone interpreting market was worth $700 million, with an estimated $500 million generated in the United States.
  (أغسطس 2011) بلغت قيمة سوق الترجمة الهاتفية 700$ مليون دولار في عام 2007، مع ما يقدر بحوالي 500$ مليون دولار ولدت في الولايات المتحدة.
• Telephone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language.
  تعتبر "الترجمة الهاتفية" خدمة تصل المترجمين الشفهيين باستخدام الهاتف بالأفراد الذين يودون مخاطبة بعضهم البعض إلا أنهم لا يتشاركون لغة مشتركة.
• Telephone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language.
  تعتبر "الترجمة الهاتفية" خدمة تصل المترجمين الشفهيين باستخدام الهاتف بالأفراد الذين يودون مخاطبة بعضهم البعض إلا أنهم لا يتشاركون لغة مشتركة.
• Telephone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language.
  تعتبر "الترجمة الهاتفية" خدمة تصل المترجمين الشفهيين باستخدام الهاتف بالأفراد الذين يودون مخاطبة بعضهم البعض إلا أنهم لا يتشاركون لغة مشتركة.
• Telephone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language.
  تعتبر "الترجمة الهاتفية" خدمة تصل المترجمين الشفهيين باستخدام الهاتف بالأفراد الذين يودون مخاطبة بعضهم البعض إلا أنهم لا يتشاركون لغة مشتركة.
• Interpretation over the telephone most often takes place in consecutive mode, which means that the interpreter waits until the speaker finishes an utterance before rendering the interpretation into the other language.
  وغالبا ما تندرج الترجمة الهاتفية تحت الترجمة التتبعية مما يعني أن على المترجم أن ينتظر حتى ينهي المتحدث لفظه قبل أن يبدأ بالترجمة للغة الأخرى.