简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الجيش الرابع بانزر بالانجليزي

يبدو
"الجيش الرابع بانزر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • 4th panzer army
أمثلة
  • Manstein called off the assault on 23 December and by Christmas Eve the 4th Panzer Army began to withdraw to its starting position.
    مانشتاين وجد نفسه مجبرا على إنهاء الهجوم مساء يوم 23 ديسمبر، وبدأ الجيش الرابع بانزر الانسحاب إلى مكانه انطلاقه.
  • Meanwhile, the Hungarian 2nd Army and the German 4th Panzer Army had launched an assault on Voronezh, capturing the city on 5 July.
    في نفس الوقت كان الجيش الثاني المجري و الجيش الرابع بانزر يشنان هجوما على مدينة فورونيج التي تم اخضاعها بتاريخ 5 يوليو.
  • The initial advance of the 6th Army was so successful that Hitler intervened and ordered the 4th Panzer Army to join Army Group South (A) to the south.
    التقدم الأولي للجيش السادس كان ناجحا ما جعل هتلر يتدخل ويأمر بضم الجيش الرابع بانزر لمجموعة الجيوش «أ» في الجنوب.
  • The Soviets immediately launched a powerful counterattack against the German 4th Panzer Group with the Soviet 3rd and 12th Mechanized Corps, but the Soviet attack was defeated.
    فشن السوفييت على الفور هجوما مضادا قويا ضد الجيش الرابع بانزر الألماني بالفيالق الآلية الثالث والثاني عشر إلا أنه قد تم صد الهجوم.
  • The last stragglers crossed the Don River by 24 November, and demolished the bridges to seal off the Fourth Panzer and Sixth Armies from the Soviets in Stalingrad.
    عبر آخر المنسحبين نهر الدون بحلول 24 نوفمبر، وقام هؤلاء بهدم الجسور لتخليص الجيش الرابع بانزر والجيش السادس من تعقب السوفيت في ستالينجراد.
  • Although by December the Luftwaffe had assembled a fleet of around 500 aircraft, this was still insufficient to supply the Sixth Army and elements of the Fourth Panzer Army with the required supplies.
    تمكنت اللوفتفافه من جمع 500 طائرة، لم يكن هذا كافيًا لإيصال المؤن اللازمة للجيش السادس ولعناصر من الجيش الرابع بانزر.
  • Although by December the Luftwaffe had assembled a fleet of around 500 aircraft, this was still insufficient to supply the Sixth Army and elements of the Fourth Panzer Army with the required supplies.
    تمكنت اللوفتفافه من جمع 500 طائرة، لم يكن هذا كافيًا لإيصال المؤن اللازمة للجيش السادس ولعناصر من الجيش الرابع بانزر.
  • The 4th Panzer Army continued its attempt to open a corridor to the 6th Army on 18–19 December, but was unable to do so without the aid of forces inside the Stalingrad pocket.
    واصل الجيش الرابع بانزر محاولة التقدم لفتح ممر إلى الجيش المحاصر يومي 18-19 ديسمبر، لكنه لم يتمكن من تحقيق الهدف المنشود بدون مساعدة الجيش السادس.
  • German forces in the area had been further split up, as German general Erich von Manstein was given command of the newly created Army Group Don, comprising the German Fourth Panzer and Sixth Armies, and the Third and Fourth Romanian Armies.
    تقسمت القوات الألمانية في منطقة الحصار أكثر وأكثر، إذ تولى الجنرال إريش فون مانشتاين قيادة مجموعة جيوش الدون المشكلة حديثًا، وضم هذا التشكيل الجيش الرابع بانزر والجيش السادس، والجيشين الثالث والرابع الرومانيين.
  • The Fourth Panzer Army's offensive forced Stavka to recalculate its intentions for Operation Saturn, and on 13 December Stalin and Stavka authorized the redeployment of the 2nd Guards Army from the Don Front to the Stalingrad Front, where it would be ready to be used against German forces on 15 December.
    أجبر هجوم الجيش الرابع بانزر "الستافكا" وستالين على إعادة حساباتهم بشأن «عملية زحل» التي تم التخطيط لها، والسماح بنقل جيش الحرس الثاني من احتياطي قوات جبهة ستالينغراد ليتم نشره أعلى نهر ميشكوفا بحلول يوم 15 ديسمبر لمواجهة التقدم الألماني.