الحروق السطحية بالانجليزي

• singes

• "الحروق" بالانجليزي    burns
• "السطحية" بالانجليزي    superficiality; superficialness
• "الحرب السطحية" بالانجليزي    surface warfare
• "الحرق السطحي" بالانجليزي    singe
• "السطحية" بالانجليزي    superficiality  superficialness
• "الرياح البحرية السطحية" بالانجليزي    sea-surface wind
• "فوق السطح" بالانجليزي    adj. surface
• "الطبقةالحديّة السطحية" بالانجليزي    atmospheric boundary layer  ground layer  surface boundary layer
• "منشط السطح الحيوي" بالانجليزي    biosurfactant
• "درجة حرارة السطح؛ درجة الحرارة عند السطح" بالانجليزي    surface temperature
• "الحرب المضادة للسطح" بالانجليزي    anti-surface warfare
• "درجة الحرارة تحت السطح" بالانجليزي    subsurface temperature
• "متوسط درجة الحرارة الجوية في السطح" بالانجليزي    average surface atmospheric temperature
• "السطح" بالانجليزي    surface
• "السرعة السطحية" بالانجليزي    superficial velocity
• "كمية السيلان السطحي" بالانجليزي    volume of surface run-off
• "متوسط درجة الحرارة عند السطح" بالانجليزي    mean surface temperature
• "حالة المياه السطحية" بالانجليزي    surface water status
• "الجريان السطحي في المناطق الحضرية" بالانجليزي    urban runoff
• "الرسم السطحي" بالانجليزي    n. tomography
• "المركز السطحي" بالانجليزي    n. epicentre
• "هال السطحي (فيلم)" بالانجليزي    shallow hal
• "شقة فوق السطح" بالانجليزي    n. penthouse
• "اشعاع الموجات السطحية" بالانجليزي    surface-wave radiation
• "الدودة السطحية" بالانجليزي    flatworm

• The surface burns are bad, but the interior damage is repairable.
  الحروق السطحية سيئة، لكن الضرر الداخلي قابل للإصلاح
• While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black.
  في حين تتميز الحروق السطحية باللون الأحمر عادة، فإن الحروق الشديدة قد تكون وردية،بيضاء أو سوداء.
• Burns that affect only the superficial skin layers are known as superficial or first-degree burns.
  تعرف الحروق التي تؤثر فقط على الطبقة السطحية من الجلد باسم الحروق السطحية أو حروق الدرجة الأولى.
• Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.
  فالحروق السطحية تسبب الألم الذي يستمر يومين أو ثلاثة أيام، ويليه تقشّر الجلد خلال الأيام القليلة التالية.
• Superficial burns may be managed with little more than simple pain medication, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
  قد يكون تدبير الحروق السطحية بما يزيد قليلا عن مسكنات الألم بسيط كافيا، في حين تتطلب معالجة الحروق الكبرى فترات طويلة في مركز الحروق المتخصص.