We have a right to work if we want to. لا تتذاكى عليّ! لدينا الحق في العمل إذا كنا نريد
Each Cuban has the right to work. لكل كوبي الحق في العمل
The landlord was obligated to provide protection, in exchange for the serfs' labor and goods. وكان القن يجبر على العمل في حقول ملاك الأراضي، في مقابل الحماية والحق في العمل في الحقول المستاجرة.
The Bolsheviks were also committed to universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing. تعهد البلاشفة أيضاً بتقديم نظام رعاية صحية شامل والضمان الاجتماعي والتعليم، فضلا عن الحق في العمل والسكن .
Article 25 ensures that every individual in Cyprus has the right to work, subject to conditions that may be in the law. وتكفل المادة 25 على أن كل فرد في قبرص لديه الحق في العمل، مع مراعاة الظروف التي قد تكون في القانون.
Article 6 of the Covenant recognises the right to work, defined as the opportunity of everyone to gain their living by freely chosen or accepted work. تعترف المادة 6 من العهد بالحق في العمل الذي يعرف بأنه فرصة للجميع لكسب رزقهم من عمل يختارونه أو يقبلونه بحرية.
But it was only during the 1960s when they won the right to work without getting permission from their husbands, in addition to the right to open personal bank accounts. وإلى حدود 1960 لم يكن للمرأة الحق في العمل أو إنشاء حساب بنكي إلا بعد إذن من زوجها.
This change has been greatly influenced by Eloy Alfaro's liberal revolution in 1906, in which Ecuadorian women were granted the right to work. وقد تم هذا التغيير بسبب ثورة إلوي ألفارو الليبرالية في عام 1906 والتي منحت المرأة الإكوادورية الحق في العمل.تم منح حق التصويت للمرأة في عام 1929.
This change has been greatly influenced by Eloy Alfaro's liberal revolution in 1906, in which Ecuadorian women were granted the right to work. وقد تم هذا التغيير بسبب ثورة إلوي ألفارو الليبرالية في عام 1906 والتي منحت المرأة الإكوادورية الحق في العمل.تم منح حق التصويت للمرأة في عام 1929.
During the legislature's last session under Daniels, he signed the right-to-work law; with Indiana becoming the 23rd state in the nation to do so. وقع دانيلز قانون الحق في العمل وخلال الدورة الأخيرة للمجلس التشريعي التي تجري في عهده؛ فأصبحت أنديانا الولاية الثالثة والعشرين في البلاد التي تقر هذا القانون.