الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأطفال في ظل الفصل العنصري بالانجليزي

• international seminar on children under apartheid

• "الحلقة" بالانجليزي    annulus; boomerang; ferrule; loop; quoit; ring
• "الحلقة الدراسية" بالانجليزي    colloquium; seminar; symposium
• "الدولية" بالانجليزي    internationalism
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "ظل" بالانجليزي    n. shadow, shade, ghost, umbra, umbrage; v.
• "الفصل" بالانجليزي    n. separation, decisiveness, season, class
• "العنصري" بالانجليزي    racist; supremacist
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالفصل العنصري والتمييز العنصري والاستعمار في الجنوب الأفريقي" بالانجليزي    "international seminar on apartheid
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الممارسات العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري" بالانجليزي    "international seminar on the elimination of the practices of racism
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمركز القانوني لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا والجوانب القانونية الأخرى للكفاح ضد الفصل العنصري" بالانجليزي    international seminar on the legal status of the apartheid regime in south africa and other legal aspects of the struggle against apartheid
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الفصل العنصري ونصرة الكفاح في سبيل التحرير في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    international seminar on the eradication of apartheid and in support of the struggle for liberation in south africa
• "الحلقة الدراسية المعنية بالفصل العنصري" بالانجليزي    seminar on apartheid
• "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" بالانجليزي    task force on women and children under apartheid
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمرأة والفصل العنصري" بالانجليزي    international seminar on women and apartheid
• "الحلقة الدراسية المعنية بدور الرأي العام الأفريقي في تعبئة الدعم من أجل الكفاح ضد الفصل العنصري والعنصرية" بالانجليزي    seminar on african opinion in mobilizing support for the struggle against apartheid and racism
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالنشر ودور وسائط الإعلام الجماهيري في التعبئة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    international seminar on publicity and the role of mass media in the international mobilization against apartheid
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بدور الرأي العام لنصرة كفاح شعوب الجنوب الأفريقي لمناهضة العنصرية والفصل العنصري والاستعمار" بالانجليزي    "international seminar on the role of public opinion in support of the struggle of the peoples of southern africa against racism
• "إعلان الحلقة الدراسية لنصف الكرة الأرضية الشمالي عن المرأة تحت ظل نظام الفصل العنصري" بالانجليزي    declaration of the hemispheric seminar on women under apartheid
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالمركز القانوني لنظام الفصل العنصري والجوانب القانونية الأخرى للكفاح ضد الفصل العنصري" بالانجليزي    seminar on the legal status of the apartheid regime and other legal aspects of the struggle against apartheid
• "حلقة هلسنكي الدراسية الدولية المعنية بالمرأة والفصل العنصري" بالانجليزي    helsinki international seminar on women and apartheid
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأيدولوجيات والمواقف والمنظمات العنصرية التي تعرقل الجهود الرامية إلى إزالة الفصل العنصري وبوسائل مكافحتها" بالانجليزي    "international seminar on racist ideologies
• "المبادئ التوجيهية للحلقة الدراسية المعنية بدور وسائط الإعلام لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    guidelines for the seminar on the role of the latin american and caribbean media in the international campaign against apartheid
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتاريخ مقاومة الاحتلال والقمع والفصل العنصري في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    "international seminar on the history of resistance against occupation
• "الحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة والدعم الدوليين للشعوب والحركات التي تكافح ضد الاستعمار والعنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري" بالانجليزي    "seminar on international assistance and support to peoples and struggling against colonialism
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالسياسات الثقافية لجنوب أفريقيا فيما بعد الفصل العنصري" بالانجليزي    international workshop on cultural policies for a post-apartheid south africa