And pull it through the fold like this. وشدّها من هذا الطيّة هكذا
Or are you one of those people who never goes below the fold? أمْ أنّك أحد هؤلاء الناس الذين لا يقرأون ما تحت الطيّة؟
This crease was caused by a bullet. حدثت هذه الطيّة بسبب رصاصة.
Are we happy with these lapels? هل تناسبنا هذه الطيّة ؟
See? It's all in the fold. السر كله في الطيّة
we're above the fold tomorrow. نحن فوق الطيّة غداً.
Other studies suggest that hormones play also an important role in vocal fold maturation. تقترح دراسات أخرى أن الهرمونات تلعب أيضًا دورًا هامًا في نضج الطيّة الصوتيّة.
Such a wave-like motion causes a transfer of energy from the airflow to the fold tissues. وكحركة شبيهه بالموجة يحدث انتقال في الطاقة من تدفُّق الهواء إلى أنسجة الطيّة.
Such a wave-like motion causes a transfer of energy from the airflow to the fold tissues. وكحركة شبيهه بالموجة يحدث انتقال في الطاقة من تدفُّق الهواء إلى أنسجة الطيّة.
The false vocal folds are not responsible for sound production, but rather for resonance. ينبغي فهم أن الطيّة الصوتيّة الكاذبة (الدهليزيّة) غير مسؤولة عن إنتاج الصوت و لكنها مسؤولة عن الرنين.