المرأة في فيجي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- women in fiji
- "المرأة" بالانجليزي n. woman
- "في" بالانجليزي adv. thereof; prep. in, among, at, on,
- "فيجي" بالانجليزي feejee; fiji; republic of fiji; republic of the
- "العنف ضد المرأة في فيجي" بالانجليزي violence against women in fiji
- "المرأة في نيجيريا" بالانجليزي women in nigeria
- "المرأة في الجيش النرويجي" بالانجليزي women in the norwegian military
- "العنف ضد المرأة في نيجيريا" بالانجليزي violence against women in nigeria
- "خطة عمل فيجي للمرأة" بالانجليزي women’s plan of action of fiji
- "المرأة في النرويج" بالانجليزي women in norway
- "المرأة في النيجر" بالانجليزي women in niger
- "حقوق المرأة في النرويج" بالانجليزي women's rights in norway
- "المرأة في أذربيجان" بالانجليزي women in azerbaijan
- "المرأة في الجيولوجيا" بالانجليزي women in geology
- "المرأة في الميثولوجيا" بالانجليزي women in mythology
- "المرأة في المجر" بالانجليزي women in hungary
- "العنف ضد المرأة في بلجيكا" بالانجليزي violence against women in belgium
- "المرأة (فيلم 2011)" بالانجليزي the woman (2011 film)
- "المرأة في بلجيكا" بالانجليزي women in belgium
- "المرأة في جورجيا" بالانجليزي women in georgia (country)
- "المرأة في جيبوتي" بالانجليزي women in djibouti
- "المرأة في سياسة فرجينيا" بالانجليزي women in virginia politics
- "المرأة في طاجيكستان" بالانجليزي women in tajikistan
- "المرأة في فرجينيا" بالانجليزي women in virginia
- "المرأة في نيوجيرسي" بالانجليزي women in new jersey
- "المرأة في ولاية جورجيا" بالانجليزي women in georgia (u.s. state)
أمثلة
- Women in Fiji live in or are from the Republic of Fiji.
المرأة في فيجي هي المرأة التي تعيش أو هي أصلاً من جمهورية فيجي. - Violence against women in Fiji is recognised to be "pervasive, widespread and a serious national issue" in the Pacific Island region.
(ديسمبر 2018) يعتبر العنف ضد المرأة في فيجي أمراً "واسع الانتشار ومتفشي ومشكلة قومية خطيرة" في منطقة جزر المحيط الهادئ. - By culture and tradition, a woman in Fiji lives in a paternalistic and patriarchal society wherein she has a secondary role at home performing household chores that include cooking meals and cleaning the house.
المرأة في فيجي تعيش في مجتمع أبوي حسب الثقافة والتقاليد حيث لديها دوراً ثانوياً في المنزل من جهة أداء الأعمال المنزلية التي تشمل وجبات الطبخ وتنظيف المنزل. - The Fiji Women's Crisis Centre reports that 64% of women who have been in intimate relationships have experienced physical or sexual violence from their partner, including 61% who were physically attacked and 34% who were sexually abused.
أفاد مركز معالجة الأزمات المعني بالمرأة في فيجي في تقرير له بأن 64% من النساء اللواتي كانوا في علاقات حميمة قد تعرضن للعنف الجسدي أو الجنسي من شركاءهن، بما فيهن 61% تعرضن للعنف الجسدي و34% تعرضن للعنف الجنسي.