المساءلة والشفافية بالانجليزي

• accountability and transparency

• "المساءلة" بالانجليزي    accountability
• "برنامج للمساءلة والشفافية" بالانجليزي    programme for accountability and transparency
• "مستشار لشؤون الشفافية والمساءلة" بالانجليزي    transparency and accountability adviser
• "حلقة العمل العالمية المعنية ببرنامج المساءلة والشفافية" بالانجليزي    global workshop on the programme for accountability and transparency
• "اتفاق المساءلة والمصالحة" بالانجليزي    agreement on accountability and reconciliation
• "مساءلة الشرطة" بالانجليزي    police accountability
• "مشروع المساءلة في مجال الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    humanitarian accountability project
• "اتفاق تحسين الحكم والمساءلة" بالانجليزي    improved governance and accountability pact
• "إطار المساءلة" بالانجليزي    accountability framework
• "فريق المساءلة" بالانجليزي    accountability panel
• "هيكل المساءلة" بالانجليزي    accountability architecture
• "مساءلة مالية" بالانجليزي    financial accountability
• "مكتب المساءلة المهنية" بالانجليزي    office of professional accountability
• "مساءلة الموظفين" بالانجليزي    staff accountability
• "فريق المساءلة عن الحالة الأمنية في العراق" بالانجليزي    security in iraq accountability panel
• "شراكة المساءلة الإنسانية" بالانجليزي    humanitarian accountability partnership - international
• "المساءلة عن المعونة" بالانجليزي    aid accountability
• "المساءلة العامة" بالانجليزي    public accountability
• "برنامج تعزيز المساءلة" بالانجليزي    programme of accountability enhancement
• "الصحة والتمكين والحقوق والمساءلة" بالانجليزي    "health
• "الشفافية" بالانجليزي    diaphanousness  ghosting  limpidness  transparence  transparency
• "وحدة المساءلة والرصد والإبلاغ" بالانجليزي    "accountability
• "النظام المشترك للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها" بالانجليزي    common system of accounting and control of nuclear materials
• "دائرة تخطيط المشروعات والمساءلة" بالانجليزي    corporate planning and accountability service
• "المسائل السكانية" بالانجليزي    population matters
• "المسائل الصحية المتعلقة بنوعية الحياة" بالانجليزي    health-related quality of life

• Minister Sargsyan initiated a number of reforms in the field of public procurement to increase accountability and transparency of the process.
  شرع الوزير سركسيان في إجراء عدد من الإصلاحات في مجال المشتريات العامة لزيادة المساءلة والشفافية في العملية.
• As a management framework, it is also a part of agencies’ efforts to improve standards, accountability and transparency amid the challenges of disaster, conflict and poverty.
  وتُشكل باعتبارها إطاراً إدارياً وجزءاً من جهود الوكالات الرامية إلى تحسين المعايير والمساءلة والشفافية في ظل تحديات الكوارث والنزاعات والفقر.
• The 2014 Veterans' Access to Care through Choice, Accountability, and Transparency Act was enacted in by the Obama administration in response to the Veterans Health Administration scandal of 2014.
  تم سن قانون وصول المحاربين القدماء لعام 2014 من خلال الاختيار والمساءلة والشفافية من قبل إدارة أوباما ردا على فضيحة إدارة الصحة لقدامى المحاربين لعام 2014.
• The Accountability sub-category includes seven indicators measuring Accountability, Transparency & Corruption in the Public Sector, Accountability, Transparency & Corruption in the Rural Sector, Corruption and Bureaucracy, Accountability of Public Officials, Corruption in Government & Public Officials, Prosecution of Abuse of Office and Diversion of Public Funds.
  كذلك، تضم الفئة الفرعية المتمثلة في المساءلة والفساد ستة مؤشرات تقيس درجة الفساد بشكل عام، وشفافية ومساءلة الموظفين العموميين، والفساد المتفشي بين الموظفين الحكوميين والعموميين، والمساءلة والشفافية والفساد في المناطق الريفية، والمقاضاة ضد إساءة استخدام المنصب.