المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية بالانجليزي

• international food policy research institute

• "المعهد" بالانجليزي    academe; institute
• "السياسات" بالانجليزي    policies
• "المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية" بالانجليزي    international food policy research institute
• "معهد البحوث وتنمية المنتجات الغذائية" بالانجليزي    institute of food research and product development
• "المعهد المركزي لبحوث التكنولوجيا الغذائية" بالانجليزي    central food technological research institute
• "معهد بحوث الزراعة الاستوائية والمحاصيل الغذائية" بالانجليزي    institute for research in tropical agriculture and food crops
• "المعهد الدولي لبحوث الماشية" بالانجليزي    international livestock research institute
• "معهد بحوث سياسات المرأة" بالانجليزي    institute for women's policy research
• "المعهد الدولي لبحوث الرز" بالانجليزي    international rice research institute
• "معهد للوثائق المتصلة بالبحوث والدراسات البحرية" بالانجليزي    institute for documentation on marine research and studies
• "المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بسياسة الهجرة" بالانجليزي    international research institute for immigration and emigration policies  international research institute for immigration and emigration politics
• "المعهد الدولي لبحوث السلام في أوسلو" بالانجليزي    "international peace research institute
• "معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" بالانجليزي    stockholm international peace research institute
• "الحلقة الدراسية الدولية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للبحوث والتنمية الاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالتنوع العرقي والسياسات العامة" بالانجليزي    unrisd/undp international seminar on ethnic diversity and public policies
• "البيانات الدولية للمدخول الغذائي" بالانجليزي    international food intake data
• "معهد الوثائق والبحوث والدراسات البحرية" بالانجليزي    "institute for marine studies
• "المعهد الكوري للأبحاث الغذائية" بالانجليزي    korea food research institute
• "المعهد العالي للدراسات والبحوث الإسلامية" بالانجليزي    institut superieur des etudes et recherches islamique
• "معهد جورج - إيكرت للبحوث الدولية للكتب الدراسية" بالانجليزي    georg eckert institute of international textbook research
• "المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية" بالانجليزي    regional institute of islamic studies and research
• "المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية" بالانجليزي    international institute of higher studies in criminal science  international institute of higher studies in criminal sciences
• "معهد السياسات الدولي لمكافحة الإرهاب" بالانجليزي    international policy institute for counter-terrorism
• "شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات" بالانجليزي    development research and policy analysis division
• "مكتب البحوث الإنمائية وتحليل السياسات" بالانجليزي    office of development research and policy analysis
• "معهد البحوث المتعلقة بالوسائل السلمية لحل النزاعات" بالانجليزي    research institute on non-violent conflict resolution

• The mission of IFPRI is to provide research-based policy solutions that sustainably reduce poverty and end hunger and malnutrition.
  إن مهمة المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية هي توفير حلول سياسية قائمة على البحوث على نحو مستدام للحد من الفقر والقضاء على الجوع و سوء التغذية.
• Additionally, IFPRI was meant to shed more light on the role of agricultural and rural development in the broader development pathway of a country.
  بالإضافة إلى أن المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية كان يهدف إلى إلقاء مزيدٍ من الضوء على دور التنمية الزراعية والريفية في مسار التنمية الأوسع للبلاد.
• IFPRI launched the 2020 Vision Initiative in 1993; the primary goal of the initiative is to reach sustainable food security for all by 2020.
  أطلق المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية مبادرة الرؤية 2020 في عام 1993 ؛ يتمثل الهدف الأساسي للمبادرة في تحقيق الأمن الغذائي المستدام للجميع بحلول عام 2020.
• According to the India State Hunger Index published by the International Food Policy Research Institute, the severity of hunger and malnutrition in Kerala is the lowest in India.
  ووفقاً لمؤشر الجوع في ولاية الهند الذي نشره المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ، فإن شدة الجوع وسوء التغذية في ولاية كيرالا هي الأدنى في الهند.
• Organizations such as the International Food Policy Research Institute were founded to fund research designed to lead to "sustainable solutions for ending hunger and poverty" and annually produces a Global Food Policy Report.
  ثم تم تأسيس منظمات مثل المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية لتمويل الأبحاث المصممة لتؤدي إلى "حلول مستدامة للقضاء على الجوع والفقر" وتصدر سنويًا تقريرًا حول السياسة الغذائية العالمية.
• A report by the International Food Policy Research Institute (IFPRI) of 2013 argued that the emphasis of the SDGs should be on eliminating hunger and under-nutrition, rather than on poverty, and that attempts should be made to do so by 2025 rather than 2030.
  وذكر تقرير أعده المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية لعام 2013 أن التركيز على أهداف التنمية المستدامة لا ينبغي أن يكون على إنهاء الفقر بحلول عام 2030، بل على القضاء على الجوع ونقص التغذية بحلول عام 2025 ويستند هذا التأكيد إلى تحليل للخبرات في الصين وفيتنام والبرازيل وتايلند.
• According to a report by the International Food Policy Research Institute (IFPRI), agricultural technologies will have the greatest impact on food production if adopted in combination with each other; using a model that assessed how eleven technologies could impact agricultural productivity, food security and trade by 2050, IFPRI found that the number of people at risk from hunger could be reduced by as much as 40% and food prices could be reduced by almost half.
  ووفقًا لتقرير صادر عن المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية سيكون للتكنولوجيات الزراعية التأثير الأكبر على إنتاج الأغذية إذا تم تبنيها مع بعضها البعض، باستخدام نموذج يقيم كيف يمكن للتكنولوجيات الإحدى عشر أن تؤثر على الإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي والتجارة بحلول عام 2050.