A mystical anchor. That's what binds her spell to the other side. مرساة غامضة، وهذا ما يُرسي تعويذتها المقيّمة للجانب الآخر
Now a prison psych evaluation calls Gates "a brutal, highly intelligent sociopath." الآن المقيّم النفسي للسجن وصف (غيتس) بالـ"وحشي" "ومعتل إجتماعيا في غاية الذكاء"
I'm gonna go find the other judges. سأذهب لملاقاة المقيّمين الآخرين .
Valued and, if need be, aggressive client. المقيّم، وإذا احتجت، الزبون العدواني.
Check the judges' table. تفقّد طاولة المقيّمين .
I just want to thank the judges for seeing past the fact that I'm a raging bitch. أريد شكر المقيّمين أنّهم أبصروا سجيّتي فيما وراء كوني ساقطة هائجة.
BIER vessels typically cost in excess of $100,000, and thus tend to be located where biological indicators are manufactured. تكلف أوعية المقيّم ما يزيد عن 10000 دولار أمريكي ومن ثم يغلب وجودها في أماكن تصنيع المشعرات الأحيائية.
Shortly before dawn this morning... security staff at London Zoo discovered the excoriated carcass... of its prized three-year-old female Siberian tiger, Sue Ling. قبل فترة قليلة من يطلع هذا الصباح... موظّفو أمن في حديقة حيوانات لندن إكتشفت الجثة المسلوخة... بعمره ثلاثة سنوات المقيّم النمر السايبيري النسائي، سو لينج.
A contemporary reviewer in the North American Review noted how Cooper was particularly good at writing sea novels such as The Red Rover, the sea being his more natural element than what the author calls wilderness novels which focused on an Indian introducing a white man to the wilderness, like The Last of the Mohicans. ويشير أحد المقيّمين المعاصرين كيف أن كوبر أجاد كتابة روايات البحر مثل القرصان الأحمر كون البحر يمثل بالنسبة له عنصرا أكثر طبيعية من ما يسميه المؤلف روايات البرية التي ركزت على الهنود وإدخال الرجل الأبيض إلى البرية مثل آخر الموهيكان.