الميزانية التشغيلية بالانجليزي

• operational budget

• "الصندوق التشغيلي للمكاتب الميدانية" بالانجليزي    field office operating fund
• "صندوق التشغيل للمكاتب الميدانية" بالانجليزي    field office operating fund
• "المساعدة التشغيلية" بالانجليزي    operational assistance
• "مكتب الأنشطة التشغيلية الميدانية وأنشطة الدعم الخارجي" بالانجليزي    office for field operational and external support activities
• "التكاليف التشغيلية" بالانجليزي    operational costs
• "تكاليف التشغيل المحلية" بالانجليزي    local operating costs
• "دائرة الدعم التشغيلي الميداني" بالانجليزي    operational field support service
• "الاحتياطيات الإسكانية والتشغيلية" بالانجليزي    housing and operational reserves
• "الصلاحية التشغيلية" بالانجليزي    operational serviceability  serviceability
• "قسم الدعم التشغيلي للجان الوطنية" بالانجليزي    national committee operational support section
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية بضمان الجودة أثناء تشغيل محطة الطاقة النووية" بالانجليزي    interregional training course on quality assurance during nuclear power plant operation
• "التكاليف غير التشغيلية" بالانجليزي    non-operating costs
• "الأخطار التشغيلية" بالانجليزي    operational hazards
• "البحوث التشغيلية" بالانجليزي    operational analysis  operational research
• "البيئة التشغيلية" بالانجليزي    operational environment
• "الحمولة التشغيلية" بالانجليزي    operating weight
• "الذخيرة التشغيلية" بالانجليزي    operational ammunition
• "تشغيل التجهيزات الاحتياطية" بالانجليزي    failover
• "قابلية التشغيل" بالانجليزي    operationality
• "وحدة عملية التشغيل" بالانجليزي    operating process unit
• "التجربة التشغيلية للأعاصير المدارية" بالانجليزي    typhoon operational experiment
• "دليل إدارة الميزانية" بالانجليزي    budget aid
• "دليل الميزانية" بالانجليزي    budget manual
• "دليل ميزانية المقر" بالانجليزي    headquarters budget manual
• "الميزانية البديلة" بالانجليزي    alternative budget
• "الميزانية الاشعاعية لكرض" بالانجليزي    earth radiation budget  earth’s radiation balance

• For example, FAO's gender strategy, found in the FAO Policy for Gender Equality 2013, includes assigning 30 percent of FAO's operational work and budget at the country and regional levels to targeted, women-specific interventions by 2017, and to disaggregate all data in every FAO statistical databases by sex.
  على سبيل المثال، وجدت استراتيجية النوع لمنظمة الأغذية والزراعة إدراج السياسة العامة للمنظمة بشأن المساواة بين الجنسين لعام 2013، تخصيص 30 بالمائة من العمل والميزانية التشغيلية الخاص بمنظمة الأغذية والزراعة على المستويين الدولي والإقليمي بتدخلات لصالح المرأة المستهدفة بحلول عام 2017 وتصنيف كافة البيانات بكل قاعدة بيانات إحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة تبعاً للنوع.