بالأحرى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- adv.
rather
- "بالأحرى؛ من باب أولى" بالانجليزي a fortiori
- "أحرى" بالانجليزي best better make worthy more most adequate
- "تباعد الأحرف" بالانجليزي character spacing
- "حركة الضباط الأحرار" بالانجليزي free officers movement
- "توقيع بالأحرف الأولى" بالانجليزي initial initialing
- "وقّع بالأحرف الأولى" بالانجليزي initialed
- "الأزرق البحرى" بالانجليزي adj. navy blue
- "أحرق الأرض" بالانجليزي n. scorch
- "الأحرار" بالانجليزي freemen freewheelers freewheels
- "وضع الأحرف" بالانجليزي character mode
- "الضباط الأحرار" بالانجليزي free officers movement (egypt)
- "كتب بالأحرف الرومانية" بالانجليزي v. romanize
- "حركة الضباط الأحرار (توضيح)" بالانجليزي free officers movement
- "حركة الضباط الأحرار (سوريا)" بالانجليزي free officers movement (syria)
- "التعليم بالأحرف الأولى" بالانجليزي monogramming
- "أريد وسم هذا بالأحرف الأولى." بالانجليزي I would like to have this monogrammed.
- "ساعة باباي الأحدث (رسوم متحركة)" بالانجليزي the all new popeye hour
- "الكتابة بالأحرف السيريلية" بالانجليزي cyrillization
- "الكتابة بالأحرف اللاتينية" بالانجليزي romanization
- "بانجيا الأخرى" بالانجليزي pangaea proxima
- "طبع باستخدام الأحرف الصغيرة" بالانجليزي lowercased
- "مدينة صباح الأحمد البحرية" بالانجليزي sabah al ahmad sea city
- "إزالة الأحراج" بالانجليزي assarting
- "البحر الأحمر" بالانجليزي n. Red Sea
- "بالأجرة" بالانجليزي n. hire
- "بالأ مانة أقسم" بالانجليزي adv. honestly
أمثلة
- Quite frankly, I've rather gone off the whole thing now.
بصراحة , أفضل بالأحرى إلغاء كل شئ الآن - I rather liked Baines. We shared the same boot maker.
أنا بينس مَحْبُوب بالأحرى إشتركنَا في نفس المهمات - So whatever you have to tell us is rather pressing.
لذا مهما أخبرَتنا بشئ سيزيد من الضغط بالأحرى. - So whatever you have to tell us is rather pressing.
لذا مهما أخبرَتنا بشئ سيزيد من الضغط بالأحرى. - Sorry, I'm late. I had some rather important guests.
آسف، أَنا تأخرت بالأحرى كَانَ عِنْدي بَعْض الضيوفِ المهمينِ - Law should not imitate nature... but rather improve it
القانون يجب أن لا يقلد الطبيعة لكن بالأحرى يحسنه - It's more a shock. I could use some "shock money"!
إنها بالأحرى صدمة "ممكن أن آخذ "مالا للصدمة - Aren't your facts here rather resistant to normal interpretation?
لَيستْ حقائقَكِ هنا المقاومة والرفض بالأحرى إلى التفسيرِ الطبيعيِ؟ - I'd rather be struck blind than bear such news
أنا بالأحرى التوصل الأعمى من يتحمل مثل هذه الأخبار - Time has been reset. Or, rather, I have reset time.
تمَّت إعادة الوقت، أو بالأحرى، أنا أعدت الوقت