I bet they're not too keen on you neither. أراهن على أنهم لا يبدون حماسا تجاهك أيضا.
I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm. أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.
And I thought she was glad to see me, though a little out of spirits. فقد وبختنى بدون حماس لمجيئى الى لندن دون أخبارها
My father would have been most upset to see someone without enthusiasm. أبي كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ منزعجَ جداً لرُؤية شخص ما بدون حماس.
My father would have been most upset to see someone without enthusiasm. أبي كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ منزعجَ جداً لرُؤية شخص ما بدون حماس.
I'm sure Brice Catledge can live without drooling all over you for a few hours. أنا متأكد أن (برايس كاتليدج) يستطيعُ العيش بدون حماسٍ حولك
The inhabitants of the mountains, almost exclusively Muslims, had only accepted Christian rule reluctantly. سكان تلك الجبال، المسلمين بذلك الوقت، تقبلوا الحكم المسيحي بدون حماس.
The inhabitants of the mountains, almost exclusively Muslims, had only accepted Christian rule reluctantly. سكان تلك الجبال، المسلمين بذلك الوقت، تقبلوا الحكم المسيحي بدون حماس.
It seems that Maxine's job doesn't afford her opportunities to meet nice men, so she somewhat reluctantly signed up with a popular online dating site. يبدو أنّ وظيفة (ماكسين) لا تمنحها فرصة لمُقابلة رجال لُطفاء، لذا فإنّها سجّلت بدون حماسٍ على موقع مُواعدة إلكتروني مشهور.