بناء السلام بالانجليزي

• peace-building

• "بناء" بالانجليزي    n. building, constructing, erection, make,
• "السلام" بالانجليزي    as-salam; as-salamu alaykum; detente; pax; peace;
• "بناء السلام الخلاق" بالانجليزي    creative peacebuilding
• "تدبير بناء السلام" بالانجليزي    peacebuilding measure
• "تمويل دعم بناء السلام" بالانجليزي    financing for peacebuilding support
• "خطة أولويات بناء السلام" بالانجليزي    peacebuilding priority plan
• "صندوق بناء السلام" بالانجليزي    peacebuilding fund
• "لجنة بناء السلام" بالانجليزي    peacebuilding commission
• "مكتب دعم بناء السلام" بالانجليزي    peacebuilding support office
• "هناء بن عبد السلام" بالانجليزي    hanaa ben abdesslem
• "وحدة بناء السلام" بالانجليزي    peace-building unit
• "وحدة دعم بناء السلام" بالانجليزي    peace-building support unit
• "الاتصالات في خدمة بناء السلام" بالانجليزي    communications for peace-building
• "شبكة غرب أفريقيا لبناء السلام" بالانجليزي    west africa network for peacebuilding
• "بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع" بالانجليزي    post-conflict peace-building
• "بند السلام" بالانجليزي    peace clause
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" بالانجليزي    assistant secretary-general for peacebuilding support
• "محمد بن عبد السلام بن ناصر" بالانجليزي    mohammed ibn abdessalam ibn nasir
• "فريق الاتصال المعني ببناء السلام" بالانجليزي    peacebuilding contact group
• "الإطار الاستراتيجي لبناء السلام" بالانجليزي    strategic framework for peacebuilding
• "استراتيجية متكاملة لبناء السلام" بالانجليزي    integrated peacebuilding strategy
• "إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون" بالانجليزي    sierra leone peacebuilding cooperation framework
• "اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام" بالانجليزي    organizational committee of the peacebuilding commission
• "لجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    peacebuilding commission
• "سلامة موقع البناء" بالانجليزي    construction site safety

• We have come to unify the frontier nations and build peace in this region.
  لقد جئنا لنوحد الحدود وبناء السلام في المنطقة
• To mainstream the rights of single women in development, humanitarian and peace-building initiatives.
  تعميم حقوق المرأة العازبة في مبادرات التنمية الإنسانية وبناء السلام.
• To mainstream the rights of single women in development, humanitarian and peace-building initiatives.
  تعميم حقوق المرأة العازبة في مبادرات التنمية الإنسانية وبناء السلام.
• Emergency assistance, conflict prevention and resolution, peace-building are the main concerns of this approach.
  المساعدة في حالات الطوارئ، ومنع الصراعات وحلها، وبناء السلام هي الشواغل الرئيسية لهذا النهج.
• The panel was composed of individuals experienced in conflict prevention, peacekeeping and peace-building.
  كان الفريق يتألف من أفراد ذوي خبرة في منع نشوب الصراعات وحفظ السلام وبناء السلام.
• The panel was composed of individuals experienced in conflict prevention, peacekeeping and peace-building.
  كان الفريق يتألف من أفراد ذوي خبرة في منع نشوب الصراعات وحفظ السلام وبناء السلام.
• The PLO’s Negotiations Affairs Department is on such peace building initiative which Denmark supports.
  تعكف إدارة شؤون المفاوضات في منظمة التحرير الفلسطينية على مبادرة بناء السلام التي تدعمها الدنمارك.
• Galtung first conceptualized peacebuilding by calling for systems that would create sustainable peace.
  قام غالتونغ أولا بوضع تصور لمفهوم بناء السلام من خلال الدعوة إلى أنظمة من شأنها أن تخلق سلاماً مستداماً.
• The peacebuilding structures needed to address the root causes of conflict and support local capacity for peace management and conflict resolution.
  وينبغي لهياكل بناء السلام أن تعالج الأسباب الجذرية للنزاع وأن تدعم القدرة المحلية على إدارة السلام وتسوية الصراعات.