بناء المجتمعات بالانجليزي

• community building

• "بناء" بالانجليزي    n. building, constructing, erection, make,
• "المجتمعات" بالانجليزي    societies
• "مجتمع بناء المعارف" بالانجليزي    knowledge building community
• "بناء المجتمع" بالانجليزي    n. fabric
• "منظمة بناء الموارد عبر المجتمعات" بالانجليزي    brac (organisation)
• "مشروع بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب" بالانجليزي    war-torn societies project
• "المؤتمر العالمي المعني بدور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة وبناء السلام" بالانجليزي    global conference on the role of civil society in the prevention of armed conflict and peacebuilding
• "إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحرب - تقرير حلقات العمل بشأن تحدي إعادة بناء المجتمعات الي مزقتها الحرب والآثار الاجتماعية لعملية السلام في كمبوديا" بالانجليزي    rebuilding war-torn societies - report of the workshops on the challenge of rebuilding war-torn societies and the social consequences of the peace process in cambodia
• "المجتمع اللبناني" بالانجليزي    lebanese society
• "مجتمعات لبنانية خارج لبنان" بالانجليزي    lebanese communities outside lebanon
• "البرنامج المشترك بين الوكالات لإعادة الإدماج المجتمعي وبناء السلام في ليبريا" بالانجليزي    inter-agency programme for community reintegration and peace-building for liberia
• "نشطاء المجتمع" بالانجليزي    community activists
• "خطة العمل الإقليمية لبناء مجتمع المعلومات" بالانجليزي    regional plan of action for building the information society
• "المجتمعات المدنيّة" بالانجليزي    conurbation
• "مجتمع عالمي" بالانجليزي    world community
• "مجتمعات حسب الصناعة" بالانجليزي    communities by industry
• "أنواع المجتمعات" بالانجليزي    types of communities
• "تنمية المجتمعات" بالانجليزي    community development
• "مجتمعات المهاجرين" بالانجليزي    muhajir communities
• "مجتمعات إسلامية في لبنان" بالانجليزي    muslim communities of lebanon
• "المجتمع الكارناتاكي" بالانجليزي    karnataka society
• "برنامج الإنعاش المجتمعي" بالانجليزي    community rehabilitation programme
• "كليات المجتمع" بالانجليزي    community colleges
• "قانون تنمية المجتمعات السوداء" بالانجليزي    development of black communities act
• "المجتمعات والمناطق اللغوية في بلجيكا" بالانجليزي    communities, regions and language areas of belgium

• These little colleges are looking to build communities.
  تسعي تلك الجامعات لبناء المجتمعات.
• These little colleges are looking to build communities.
  تسعي تلك الجامعات لبناء المجتمعات.
• Heinz von Foerster argued that humanity's abilities to construct societies, civilizations and technologies do not result in self inhibition.
  هاينز فون فويرستر جادل بأن قدرات البشرية على بناء المجتمعات والحضارات والتكنولوجيات لا يؤدي إلى تثبيط النفس.
• The school communities were built for 200–300 children of several kibbutzim, where the youngsters aged 12–18 lived, studied and worked together.
  وتم بناء المجتمعات المدرسية لقرابة 200-300 من أبناء الكيبوتسات، وغالبيتهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12-18.
• Since the adoption of the United Nations Security Council Resolution 1325 in 2000, women have been engaged in rebuilding war-torn societies, restoring relationships and promoting social cohesion.
  منذ اعتماد قرارمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325 في عام 2000، انخرطت النساء في إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب، وإعادة العلاقات وتعزيز التماسك الاجتماعي.
• Paul Barber in his book Vampires, Burial and Death has described that belief in vampires resulted from people of pre-industrial societies attempting to explain the natural, but to them inexplicable, process of death and decomposition.
  وقد وصف بول باربر في كتابه مصاصي الدماء الموت، والدفن بإن الإعتقاد في مصاصي الدماء ينتج من أبناء المجتمعات ما قبل الصناعية، بوصفها محاولة لتفسير الطبيعة، ولكن يصعب عليهم تفسير عملية الموت، والتحلل.