That's because no one outside of Trois-Rivières would ever need to. ذلك لأنه لا أحد خارج تروا ريفيير يحتاج له أبدا
I was born and raised in Trois-Rivières. أنا ولدت ونشأت في تروا ريفيير
General Carleton arrived in Trois-Rivières late in the action. وصل الجنرال كارلتون إلى تروا ريفيير في أواخر المعركة.
Brigadier General Simon Fraser led more forces to Trois-Rivières on June 2. وفي الثاني من يونيو قاد العميد سيمون فريزر قوّاتٍ إضافيّةً إلى تروا ريفيير.
Brigadier General Simon Fraser led more forces to Trois-Rivières on June 2. وفي الثاني من يونيو قاد العميد سيمون فريزر قوّاتٍ إضافيّةً إلى تروا ريفيير.
There are three plaques in the city of Trois-Rivières commemorating aspects of the battle. هناك ثلاث لوحات في مدينة تروا ريفيير تُخلّد ذكرى عدّة جوانب في المعركة.
During the American retreat from Quebec, and in this battle, wounded soldiers were treated at the Ursuline convent in Trois-Rivières. أثناء الانسحاب الأمريكيّ من كيبك وخلال هذه المعركة كان الجرحى الأمريكيّون يُعالجون في دير إرسلين في تروا ريفيير.
During the American retreat from Quebec, and in this battle, wounded soldiers were treated at the Ursuline convent in Trois-Rivières. أثناء الانسحاب الأمريكيّ من كيبك وخلال هذه المعركة كان الجرحى الأمريكيّون يُعالجون في دير إرسلين في تروا ريفيير.
Unfamiliar with the local terrain, he convinced Antoine Gautier, a local farmer, to guide the men to Trois-Rivières. لم يكن ثومبسون على درايةٍ بطبيعة التضاريس المحليّة؛ لذا طلب من مُزارعٍ محليّ يُدعى أنطوان غوتييه إرشاد الجيش نحو تروا ريفيير.
Unfamiliar with the local terrain, he convinced Antoine Gautier, a local farmer, to guide the men to Trois-Rivières. لم يكن ثومبسون على درايةٍ بطبيعة التضاريس المحليّة؛ لذا طلب من مُزارعٍ محليّ يُدعى أنطوان غوتييه إرشاد الجيش نحو تروا ريفيير.