تسجيل تناظري بالانجليزي

• analog recording

• "تسجيل" بالانجليزي    n. records, registration, register, recording,
• "تناظري" بالانجليزي    adj. polemic
• "تناظر" بالانجليزي    n. dispute, symmetry
• "تسلسل متناظر" بالانجليزي    palindromic sequence
• "متناظر" بالانجليزي    adj. corresponding
• "إرسال تناظري" بالانجليزي    analog transmission
• "التناظريّة" بالانجليزي    analogousness
• "تناظر لورينتز" بالانجليزي    lorentz covariance
• "تناظر محوري" بالانجليزي    axial symmetry
• "تناظري (توضيح)" بالانجليزي    analog
• "جهاز تناظري" بالانجليزي    analog device
• "دارات تناظرية" بالانجليزي    analog circuits
• "علاقة تناظرية" بالانجليزي    symmetric relation
• "ناظر السجن" بالانجليزي    n. provost
• "التناظر" بالانجليزي    symmetries  symmetry
• "تناظر فائق" بالانجليزي    supersymmetry
• "ضدّ التناظر" بالانجليزي    antisymmetry
• "إلكترونيات تناظرية" بالانجليزي    analogue electronics
• "التناظر في الرياضيات" بالانجليزي    symmetry in mathematics
• "جهاز هاتف تناظري" بالانجليزي    analog telephones
• "علاقة ضد تناظرية" بالانجليزي    antisymmetric relation
• "علاقة غير تناظرية" بالانجليزي    asymmetric relation
• "كسر التناظر الصريح" بالانجليزي    explicit symmetry breaking
• "محول تناظري رقمي" بالانجليزي    analogue to digital converter
• "محول رقمي تناظري" بالانجليزي    digital-to-analog converter

• There is quite a bit of controversy in the photographic world as to whether or not a film camera should be considered an "analog device" since the photographic film isn't a truly analog recording medium and requires chemistry to process an image.
  هناك جدل عارم في العالَم الفوتوغرافي حول اعتبار أو لا «فيلم الكاميرا» "جهازًا تناظريا" من حيث أن الفيلم الفوتوغرافي ليس في الحقيقة وسيط تسجيل تناظري ويحتاج الكيمياء ليعمل لنا صورة.