تقييم الأثر بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- impact assessment
- "تقييم" بالانجليزي n. appraisal, estimate, evaluation, valuation
- "الأثر" بالانجليزي aftermathes; anachronism; footprint; imprint;
- "تقييم الأثر الاجتماعي" بالانجليزي social impact assessment
- "تقييم الأثر البيئي" بالانجليزي environmental impact assessment
- "تقييم الأثر الصحي" بالانجليزي health impact assessment
- "تقييم الأثر على الجنسين" بالانجليزي gender-impact assessment
- "أربع خطوات لتقييم الأثر" بالانجليزي four-step impact assessment
- "تقييم الأثر على الأسرة والطفل" بالانجليزي family-and-child impact assessment
- "الرصد والتنبؤ وتقييم الأثر" بالانجليزي "surveillance
- "تقييم أداء الأثر البرنامجي" بالانجليزي programme impact performance assessment
- "فريق الخبراء المعني بتقييم الأثر البيئي" بالانجليزي group of experts on environmental impact assessment
- "الرابطة الدولية لتقييم الأثر" بالانجليزي international association for impact assessment
- "التقييم باستخدام نظرية أثر الأنقاض" بالانجليزي assessment using debris impact theory
- "الحلقة الدراسية المعنية بتقييم الأثر البيئي" بالانجليزي seminar on environmental impact assessment
- "اجتماع الخبراء المعني بتقييم الأثر البيئي" بالانجليزي meeting of experts on environmental impact assessment
- "مراجعة الجوانب البيئية؛ تقييم الأثر البيئي" بالانجليزي green audit
- "تقييم استشرافي لأثر سياسات الاقتصاد الكلي في الفقر" بالانجليزي exante poverty impact assessment of macroeconomic policies
- "تقييم أثر التلوث الجوي عبر الحدود" بالانجليزي cross-border air pollution impact assessment
- "تقويم الأثر البيئي" بالانجليزي eia environmental assessment environmental impact assessment environmental risk assessment
- "الاجتماع الأفريقي الرفيع المستوى المعني بتقييم الأثر البيئي" بالانجليزي african high-level meeting on environmental impact assessment
- "اجتماع الأطراف في اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي" بالانجليزي meeting of the parties to the convention on environmental impact assessment in a transboundary context
- "اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية" بالانجليزي convention on conventional weapons convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects inhumane weapons convention
- "تقييم الأخطار" بالانجليزي hazard assessment risk assessment risk evaluation
- "تقييم الأسعار" بالانجليزي n. pricing
- "تقييم الأقران" بالانجليزي peer assessment
أمثلة
- Environmental impact assessment for a tourist development.
تقييم الأثر البيئي للتنمية السياحية - Updated Risk Log, provides identification, estimation, impact evaluation and countermeasures for all risks of the project.
سجل المخاطر المحدث، والذي يحدد التعريفات والتقديرات وتقييم الأثر والتدابير المضادة لجميع مخاطر المشروع. - EIA programs cover data on coal, petroleum, natural gas, electric, renewable and nuclear energy.
تشمل برامج تقييم الأثر البيئي بيانات عن الفحم والبترول والغاز الطبيعي والكهرباء، والطاقة القابلة للتجديد والطاقة النووية. - In the European Commission perspective, Impact Assessment (IA) is a process aimed at structuring and supporting the development of policies.
فترى المفوضية الأوروبية أن تقييم الأثر عملية تهدف إلى هيكلة ودعم تطوير السياسات. - The European Commission introduced an impact assessment system in 2002, integrating and replacing previous single-sector type of assessments.
أدخلت المفوضية الأوروبية نظام تقييم الأثر عام 2002، حيث دمجت واستبدلت أنواع التقييم ذات القطاع الواحد. - National and international agencies involved in impact assessment studies have included sections devoted to sensitivity analysis in their guidelines.
تشمل الوكالات الوطنية والدولية المشاركة في دراسات تقييم الأثر فروع مخصصة لتحليل الحساسية في مبادئها التوجيهية. - Food miles are one factor used when assessing the environmental impact of food, including the impact on global warming.
تعد أميال الطعام أحد العوامل المستخدمة عند تقييم الأثر البيئي للغذاء، بما في ذلك التأثير على ظاهرة الاحتباس الحراري. - For example, archaeological sites and their settings shall be considered if environmental impact assessments are required (Art. 5, para. vi).
على سبيل المثال، يتم فحص المواقع الأثرية ومحيطها إذا كانت هناك حاجة لـتقييم الأثر البيئي المادة 5، الفقرة السادسة). - An economic impact analysis may be performed as one part of a broader environmental impact assessment, which is often used to examine impacts of proposed development projects.
ويُعَد تحليل الأثر الاقتصادي أحد عناصر تقييم الأثر البيئي اللازم لدراسة آثار مشروعات التنمية المقترَحة. - In 2005 and 2006 the Commission updated its approach to include economic, social and environmental dimensions, thus moving in the direction of Sustainability Impact Assessment.
في عامي 2005 و2006 حدثت المفوضية نهجها ليشمل الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وبالتالي فإنها تتحرك في اتجاه تقييم الأثر على الاستدامة.
كلمات ذات صلة
"تقييم استراتيجية إعادة الهيكلة لوظائف الموارد البشرية" بالانجليزي, "تقييم استراتيجية توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000 - التقرير السابع عن الحالة الصحية العالمية" بالانجليزي, "تقييم استشرافي لأثر سياسات الاقتصاد الكلي في الفقر" بالانجليزي, "تقييم اقتصادي" بالانجليزي, "تقييم اكتواري" بالانجليزي, "تقييم الأثر الاجتماعي" بالانجليزي, "تقييم الأثر البيئي" بالانجليزي, "تقييم الأثر الصحي" بالانجليزي, "تقييم الأثر على الأسرة والطفل" بالانجليزي,